リンゴの唄
詞 : サトウハチロウ 曲 : 万城目正 歌 : 竝木路子 霧島昇 번역 : 화산
あかいリンゴにくちびるよせて
빨간 사과에 입술을 대고
だまってみている あおいそら
가만히 보고있는 파아란 하늘
リンゴはなにも いわないけれど
사과는 아무것도 말하지 않지만
リンゴのきもちは よくわかる
사과의 마음은 잘 알아요
リンゴ かわいや かわいや リンゴ
사과 예뻐요 예뻐요 사과
あのこよいこだ きたてのよいこ
그처녀는 착해요 마음씨가 고와요
リンゴによくにた かわいいこ
사과에 꼭닮은 예쁜 처녀
どなたがいったか うれしいうわさ
누군가가 말했나 기쁜 소문
かるいクシャミも とんででる
가벼운 재채기도 튀어나와요
リンゴ かわいや かわいや リンゴ
사과 예뻐요 예뻐요 사과
あさのあいさつ ゆうべのわかれ
아침 인사 저녁의 작별
いとしいリンゴに ささやけば
사랑스런 사과에 속삭이면은
ことばはださずに こくびをまげて
말은 하지않고 고개만 기울여
あすもまたねと ゆめみがお
내일 또봐요 라고 꿈꾸는 얼굴
リンゴ かわいや かわいや リンゴ
사과 예뻐요 예뻐요 사과
うたいましょうか リンゴのうたを
노래 할까요 사과의 노래를
ふたりでうたえば なおたのし
둘이서 노래하면 더욱 즐거워
みんなでうたえば なおなおうれし
다같이 노래하면 더욱더욱 기뻐요
リンゴのきもちを つたえよか
사과의 기분을 전할까요
リンゴ かわいや かわいや リンゴ
사과 예뻐요 예뻐요 사과
詞 : サトウハチロウ 曲 : 万城目正 歌 : 竝木路子 霧島昇 번역 : 화산
あかいリンゴにくちびるよせて
빨간 사과에 입술을 대고
だまってみている あおいそら
가만히 보고있는 파아란 하늘
リンゴはなにも いわないけれど
사과는 아무것도 말하지 않지만
リンゴのきもちは よくわかる
사과의 마음은 잘 알아요
リンゴ かわいや かわいや リンゴ
사과 예뻐요 예뻐요 사과
あのこよいこだ きたてのよいこ
그처녀는 착해요 마음씨가 고와요
リンゴによくにた かわいいこ
사과에 꼭닮은 예쁜 처녀
どなたがいったか うれしいうわさ
누군가가 말했나 기쁜 소문
かるいクシャミも とんででる
가벼운 재채기도 튀어나와요
リンゴ かわいや かわいや リンゴ
사과 예뻐요 예뻐요 사과
あさのあいさつ ゆうべのわかれ
아침 인사 저녁의 작별
いとしいリンゴに ささやけば
사랑스런 사과에 속삭이면은
ことばはださずに こくびをまげて
말은 하지않고 고개만 기울여
あすもまたねと ゆめみがお
내일 또봐요 라고 꿈꾸는 얼굴
リンゴ かわいや かわいや リンゴ
사과 예뻐요 예뻐요 사과
うたいましょうか リンゴのうたを
노래 할까요 사과의 노래를
ふたりでうたえば なおたのし
둘이서 노래하면 더욱 즐거워
みんなでうたえば なおなおうれし
다같이 노래하면 더욱더욱 기뻐요
リンゴのきもちを つたえよか
사과의 기분을 전할까요
リンゴ かわいや かわいや リンゴ
사과 예뻐요 예뻐요 사과
다음검색