02.16 19:14
|
大阪化粧 / 原田 淳 作詞曲 : 原田 淳 編曲 : 南鄕達也 1. 女の なみだは 化粧水 여자의 눈물은 화장수 愛を下地に 頰紅 さして 사랑을 바탕으로 볼연지 바르고 綺麗になりたい あなたの ために 예쁘게 되고 싶어 당신을 위해서 願い事なら 法善寺 신불에게 기원하는 일이라면 ほうぜんじ 夢を かなえて 水掛 不動 꿈을 이룰 수 있고 물 끼얹기 부동명왕 あなた 逢いたい 大阪化粧 당신 만나고 싶은 오오사카 화장(몸치장) 2. あなたに もらった 口紅を 당신한테 받은 입술연지를 少し 濃いめに 小指で 引いた 조금 짙은듯하게 새끼손가락으로 발랐네 一夜限りの やさしさよりも 하룻밤으로 끝나는 다정함보다는 いつも 私を 見てほしい 언제나 나를 바라보아 주기를 바래 この瞳 この髮 口脣までも 이 눈 이 머리 입술까지도 あなた 恋しい 大阪化粧 당신 그리운 오오사카 화장 3. 女の いのちの 黑髮を 여자의 생명 같은 검은머리를 あなた 好みに 短く 切った 당신 취향으로 짧게 잘랐네 綺麗になりたい あなたの ために 예쁘게 되고 싶네 당신을 위해서 どんな 時でも より添って 어떤 때라도 바싹 다가서서 いつも 笑顔で 暮らしていたい あなた 항상 웃는 얼굴로 살아 있고 싶은 당신 一彩 大阪化粧 단색의 오오사카 몸단장
したじ [下地] 1 본래의 성질. 소질. 소양. 噓うそつきで 詐欺師さぎしになる 下地したじはあった 거짓말쟁이여서 사기꾼이 될 소질은 있었다. 2 무엇이 되기 위한 것. 또는 어떤 상태가 되기 위한 바탕이 되는 것. 下地したじがあるから 上達じょうたつも 早はやい 기초가 있으므로 숙달도 빠르다 芸人げいにんになる 下地したじが できていない 예능인이 될 기초가 되어 있지 않다 下地したじが 入はいっている 이미 전작(前酌)이 있다.
かなえる [適える] 1 들어맞추다. 일치시키다. 2 채우다. 충족시키다. 条件じょうけんを適かなえる 조건을 충족시키다. 3 들어주다. 이루어 주다. 성취시키다. 望のぞみを適かなえる 소망을 이루어 주다 願ねがいが適かなえられる 소원이 이루어지다. 4 かなう(이루어지다. 성취되다. 뜻대로 되다.)의 가능형 願いが適なう 소원이 이루어지다 適なわぬ 恋 이룰 수 없는 사랑.
ねがいごと [願い事] 원하는 일. 특히, 신불에게 기원하는 일. 소원. 願い事ねがいごとが届とどく 소원이 이루어지다 神様かみさまに 願い事ねがいごとをする 신에게 소원이 이루어지기를 빌다.
ひといろ [一色] 1 한 색깔. 단색. =一色いっしょく. 一色ひといろで 描えがく 한 색으로 그리다. 2 한 종류. 한 경향. 一色ひといろの品しなしか無ない 한 종류의 물품밖에 없다. |