作詞：仁井谷俊也 作曲：岡千秋
1
이와키오로시가요- 후부키니카와랴
岩木おろしがヨー 吹雪にかわりゃ
이와키의 산바람이요 눈보라로 바뀌면
온나히토리미 시바레루사무사
女ひとり身 凍れる寒さ
여인 혼잣몸을 얼릴 듯한 추위
요사레요사레토 후토쟈미센오
よされよされと 太三味線を
요사레 요사레 굵은 샤미센을
바치데타다케바 아노히토코이시
バチで叩けば あのひと恋し
술대로 튕기면 그 님이 그리워라
츠가루코도마리 아지가사와
津軽小泊 鰺ヶ沢
츠가루고도마리 아지가사와
2
호츠레쿠로가미요 나사케노히토요
ほつれ黒髪ヨー 情けのひと夜
엉클어진 머리결요 애정을 나눈 하룻밤
옷테유키마스 치노하테마데모
追ってゆきます 地の果てまでも
쫓아 가렵니다 땅끝까지라도
요사레요사레토 하구레타고메가
よされよされと はぐれた海猫が
요사레 요사레 길잃은 갈매기가
나케바코보레루 죱빠리나미다
啼けばこぼれる じょっぱり涙
흐느끼면 넘쳐흐르는 억척스런 눈물
시치리나가하마 나츠도마리
七里長浜 夏泊
칠리 긴 모래밭 여름 밤
3
오토코다쿠요니요- 샤미센다케바
男抱くよにヨー 三味線抱けば
남자를 안듯이요 샤미센을 안으면
아카이호무라가 메라메라모에루
紅い焔が めらめら燃える
붉은 불꽃이 활활 타 올라요
요사레요사레토 마이후루유키요
よされよされと 舞降る雪よ
요사레 요사레 흩날리는 눈이여
하루와이츠쿠루 온나노무네니
春はいつ来る おんなの胸に
여인의 가슴에 봄은 언제오는지
토사노스나야마 타이라다테
十三の砂山 平舘
십삼의 모래 언덕 사이에 두고
다음검색