笛吹川 - 千葉一夫
作詞；麻 こよみ 作曲；朝月廣臣
카와모니 요리소우 미즈도리니
川面に 寄り添う 水鳥に
강수면에 다가붙는 물새에
코보레루 나미다노 히토시즈쿠
こぼれる 淚の ひとしずく
흘러넘치는 눈물 한방울
와스레 라레나이 오모카게오
忘れ られない 面影を
잊을 수 없는 모습을
다이테 타타즈무 우카이바시
抱いて たたずむ 鵜飼橋
안고 잠시 멈춰서는 우카이다리
아나타 다케데스 아이타이 히토와
あなた だけです 逢いたい 人は
당신 뿐입니다 만나고 싶은 사람은
미렌 후카마루 후에후키가와요
未練 深まる 笛吹川よ
미련 깊어지는 후에후키천이야
오쿠레게 유라스 카와카제니
おくれ毛 搖らす 川風に
귀밑머리 흔들은 강바람에
아나타노 토이키오 오모이 다스
あなたの 吐息を 思い 出す
당신의 한숨을 생각해 낸다
코코로보소사토 사미시사니
心細さと 淋しさに
불안함과 외로움에
유비노 사키카라 후루에마스
指の 先から 震えます
손가락 끝 부터 떨립니다
아나타 다케데스 유루시타 히토와
あなた だけです 許した 人は
당신 뿐입니다 허락한 사람은
카스무 가이지노 후에후키가와요
かすむ 甲斐路の 笛吹川よ
퇴색하는 카이지의 후에후키천이야
히구레테 우츠무키 사쿠 하나노
日暮れて うつむき 咲く 花の
해 지고 숙여 피는 꽃의
다레오 오모우카 츠키미소오
誰を 思うか 月見草
누구를 생각할까 달맞이꽃
모로이 모노데스 시아와세와
もろい ものです 幸せは
약한 것입니다 행복은
우이테 시슨데 코노 하부네
浮いて 沈んで 木の 葉船
떳다 가라앉는 나뭇잎선
아나타 다케데스 아이타이 히토와
あなた だけです 逢いたい 人は
당신 뿐입니다 만나고 싶은 사람은
세오토 카나시이 후에후키가와요
瀨音 哀しい 笛吹川よ
여울소리 슬픈 후에후키천이야
| 
