|
|
|
|
マロニエの木蔭
作詞 坂口 淳 作曲 細川潤一
唄 松島詩子
韓譯......素潭
|
|
空は暮れて 丘の果てに |
하늘은 노을져 언덕 저 넘어에 |
|
輝くは 星の瞳よ |
빛나는 별 빛이여 |
|
懷しの マロニエの木蔭に |
그리운 마로니에 그늘에 |
|
風は想い出の夢を搖すりて |
바람은 追憶의 꿈을 흔들어 |
|
今日も歸らぬ 歌を 唄うよ |
오늘도 돌아오지않은 노래 불러요 |
|
|
|
|
彼方 遠く君は 去りて |
저 멀리 그대는 떠나 |
|
我が胸に殘る傷みよ |
내 마음에 남는 아픔이여 |
|
想い出のマロニエの木蔭に |
追憶의 마로니에 그늘에 |
|
一人たたずめば盡きぬ思いに |
혼자 멈추워 끝없는 그리움에 |
|
今日も 溢るる熱き淚よ |
오늘도 넘치는 뜨거운 눈물이여 |
|
|
|
|
空は 暮れて丘の 果てに
|
하늘은 노을져 언덕 넘어에 |
|
瞬くは 星の瞳よ |
깜박이는 별 빛이여 |
|
懷しの マロニエの木蔭に |
그리운 마로니에 그늘에 |
|
哀れ若き日の夢の面影
|
젊은날의슲은 꿈의모습이여 |
|
今日も 果敢なくしのぶ心よ |
오늘도 덧없이 그리운 마음이여 |
|
sodam | | |
