[스크랩] ▣ 白い花の咲く頃ー岡本敦郞 ▣ 작성자팔영산 인|작성시간20.06.22|조회수51 목록 댓글 4 글자크기 작게가 글자크기 크게가 ▣ 엔카 컴나라* 편집 ☆.-- 동영상 ,岡本敦郞가사곡 ▣ 白い花の咲く頃ー岡本敦郞 ▣ 作詞 : 寺尾智沙 作曲 : 田村しげる 번역 화산 한글 토:유덕인 (1) 시로이하나가 사이테타 白い花が さいてた 하얀 꽃이 피어 있었던 후루사토노 도오이 유메노히 ふるさとの 遠い夢の日 고향의 머-ㄴ 꿈꾸던 날 사요나라토 잇타라 さよならと 云ったら 잘있어 라고 말 하니까 다맛테 우츠무이테타 오사게가미 默って うつむいてたお下げ髮 말없이 고개 숙였던 땋아 늘어뜨린 머리 가나시갓타 아노도키노 悲しかった あの時の 슬펐던 그 때의 아노 시로이 하나다요 あの 白い花だよ 그 하얀 꽃이야 (2) 시로이쿠모가 우이테타 白い雲が 浮いてた 하얀 구름이 떠 있었던 후루사토노 다카이아노미네 ふるさとの 高いあの峰 고향의 높은 그 봉우리 사요나라토 잇타라 さよならと 云ったら 잘있어 라고 말 하니까 고다마가 사요나라토 용데이타 こだまが さよならと呼んでいた 메아리가 잘있어라고 불렀었어 사비시캇타 아노토키노 淋しかった あの時の 쓸쓸했던 그 때의 아노 시로이 쿠모다요 あの 白い雲だよ 그 하얀 꾸름이야 (3) 시로이 츠키가 나이테타 白い月が ないてた 하얀 달이 울고 있었던 후루사도노 오카노 고다찌니 ふるさとの 丘の木立に 고향의 언덕의 숲에 사요나라토 잇타라 さよならと 云ったら 잘있어 라고 말 하니까 나미다노 히토미데 짓토 미츠메테타 淚の 眸でじっとみつめてた 눈물의 눈동자로 가만히 쳐다보고 있었어 가나시갓타 아노도키노 悲しかった あの時の 슬펐던 그 때의 아노 시로이 츠키다요 あの 白い月だよ 그 하얀 달 이야 岡本 敦郎 1950年岡本 敦郎 基本情報 出生名 尾加一夫 出生 1924年12月25日 学歴 武蔵野音楽学校 出身地 日本・北海道小樽市 死没 2012年12月28日（満88歳没） 계열 抒情歌 歌謡曲 職業 歌手 音楽教師 活動期間 1946年 - 2012年 1946年 歌謡홈송「朝はどこから」데뷰。 1949年の「街の艶歌師」 白い花の咲く頃」대힛트「チャペルの鐘」 「あこがれの郵便馬車」등、 1954年 정규적으로 부르게된「高原列車は行く」는 爆発的힛트 現在도 岡本敦郎의 代表 音楽教師로 活躍。1980年~84年 日本歌手協会 理事長 。 80歳에도 「思い出のメロディー」에 出演。 2012年8月10日放映 「懐かしの昭和メロディ」 出演。 約2年半만에 出演 이게 生涯最後의 출연이었다。 2008年、第50回日本レコード大賞 功労賞 受賞。 2012年12月28日、脳梗塞으로 東京都内 病院에사 死去。88歳没。 편집 柳 덕인 다음검색 스크랩 원문 : 엔카 컴나라 현재 게시글 추가 기능 열기 북마크 공유하기 신고하기 댓글 댓글 4 댓글쓰기 답글쓰기 댓글 리스트 작성자탱구 | 작성시간 20.06.22 잘 감상합니다. 작성자탱구 | 작성시간 20.06.23 잘 감상합니다. 작성자덕암. | 작성시간 20.09.08 머물다 갑니다 이미지 확대 작성자탱구 | 작성시간 20.10.05 잘 감상합니다. 댓글 전체보기
