CAFE

⊙.....♪ 近江俊郞|

近江俊郞 - 湯の町エレジ

작성자柳 덕인|작성시간10.07.01|조회수494 목록 댓글 0

    湯の町 エレジ    

  유노마치 에레지

作 詩 : 野村俊夫

  온천마을 에레지

作 曲 : 古賀政男

 歌 手 : 近江俊郞 (오오미 도시로)

      노래 듣기


 

 

 
이즈노야마야마 쯔키아와구 아까리니 무세부 유노게무리
伊豆の 山山 月あわく   燈りにむせぶ  湯のけむり
이즈의 산마다   달빛희미해   불빛에 목메는   온천의연기

아아 하즈고이노 기미오 다즈네테 고요이마따
ああ 初戀の 君を 尋ねて 今宵(こよい)また
아아 첫사랑의   그대를 찾아   오늘밤도 또

기타- 쯔마비쿠 다비노 도리
ギタ-つまびく 旅の 鳥
기타-를 켜는    나그네 새

   
가제노 다요리니 기쿠기미와 이데유노 마찌노 히또노 쯔마
風のたよりに 聞く 君は 出泉(いでゆ)の 町の 人の 妻
바람소식에  듣는 그대는  온천마을의            타인의 처

아아 아이미테모 하레테 가따레누 고노오모이
ああ 相見(あいみ)ても 晴れて 語れぬこの 思い
아아  서로 보아도   터놓고  말못하는 이마음

세메데 도도케요 나가시 우따
せめてとどけよ  流し 唄
차라리 보냅니다  흐르는 노래

       
아와이 유노 카모 로지우리모 기미스무 유에니 나쯔까시야
あわい湯の 香(か)も 露路裏(ろじうら)も 君住む故に なつかしや
연한 온천내음도  뒷골목도   그대살고 있기에  반갑구나

아아 와스라세누 유메오 시타이데 찌루나미다
ああ 忘られぬ 夢を 慕いて 散る 淚
아아  잊지못할    꿈이 그리워  흐르는 눈물

고요이 기타-모 무세비 나쿠
今宵 ギタ-も  むせび 泣く
오늘저녁 기 타-도   흐느껴 우네

 湯の町 エレジ       - 近江俊郞 (오오미 도시로) -  

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼