CAFE

☆...태그연습실

★ 越後桜 / 에치고자쿠라 ★

작성자박인철|작성시간16.09.27|조회수301 목록 댓글 2
               
★ 越後桜 / 에치고자쿠라 ★ 
  
作詞 : 結城忍    作曲: 伊藤雪彦    編曲: 伊戸のりお
   
편집: 朴 仁 哲 
 
唄 :朝日奈ゆう [あさひな ゆう] / 아사히나 유우
 

越後桜 / 歌:朝日奈希
越後桜 (originalカラオケ)
  
[1]
야마노네유키가      도케다시테
山の根雪が      とけだして
산 위의 묵은 눈이   녹아내려서

사토니쓰쿠코로    후타리노하루가쿠루
里に着くころ  ふたりの春が来る
마을에 닿을 즈음  두 사람의 봄이 오네

후유노사무사오   타에나가라
冬の寒さを    耐えながら
겨울동안 추위를  견뎌내고서

카타이쓰보미가   히라쿠토키
固い蕾が       開く時
꽉 닫힌 꽃망울이 벌어질 때에

히토히라나가레테       아나타노무네니
ひとひらながれて あなたの胸に
꽃잎 한 장 흘러가네    그대의 가슴속에

에치고자쿠라와  에치고자쿠라와  코이노하나
越後桜は      越後桜は      恋の花
에치고 벚꽃은    에치고 벚꽃은   그리움의 꽃

  
[2] 

아메야아라시니    마케나이데
雨や嵐に       負けないで
비오나 바람 부나  지지 않고서

사이테우레시이      야사시이베니노이로
咲いてうれしい 優しい紅の色
피어나니 반가운     아름다운 붉은 빛깔

스키나아나타토      쿠라시타이
すきなあなたと 暮らしたい
좋아하는 그대와     살고 싶어요

온나고코로와     타다이치즈
おんな心は   ただ一途
여인의 마음은   오로지 한길

신보오쓰요사와    토오산유즈리
辛抱強さは     父さんゆずり
참고 견디는 힘은  아빠의 대물림

에치고자쿠라와  에치고자쿠라와  유메노하나
越後桜は      越後桜は      夢の花
에치고 벚꽃은    에치고 벚꽃은    꿈결속의 꽃

 
[3] 

오소이하루데모   하루와하루
遅い春でも    春は春
늦어진 봄이라도  봄날은 봄날

아이오와케아우    아나타가소바니이루
愛を分け合う  あなたがそばにいる
사랑을 함께 나눈  그대가 곁에 있네요

돈나쿠로오모      노리코에테
どんな苦労も 乗り越えて
어떠한 고생도    이겨내면서

쓰이테유키마스      도코마데모
ついて行きます どこまでも
무릅쓰고 갈래요     어디까지나

쓰나이다코노테노       누쿠모리다이테
つないだこの手の ぬくもり抱いて
비끄러맨 이 손안에     따사로움 안고서

에치고자쿠라와  에치고자쿠라와  아이노하나
越後桜は      越後桜は      愛の花
에치고 벚꽃은    에치고 벚꽃은    사랑스런 꽃


越後桜 - 朝日奈ゆう    発売日期: 2012年 01月 25日    
注 : 越後[えちご 에치고]
옛 지명. 현재의 新潟[니이가타]현.

음원출처 : <밀파소> 님 작품

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자똘똘 | 작성시간 16.09.27 좋은 노래 잘 들었습니다.
  • 작성자조용진 | 작성시간 16.09.27 감사합니다
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼