さざんかの宿 / 伍代夏子

[무지개1]

  さざんかの宿 

作詞： 吉岡 治　作曲： 市川昭介

唄   ： 伍代夏子（原曲  大川栄策　昭和 5 7 年）

くもり ガラスを　手で 拭いて                   흐린 유리창을 손으로 닦아

あなた 明日が　見えますか                       당신 내일이 보이나요

愛しても 愛しても　ああ 他人の妻            사랑해도 사랑해도 아아 타인의 아내

赤く 咲いても　冬の花                              빨갛게 피어도 겨울 꽃

咲いて さびしい　さざんかの 宿                피어서 쓸쓸한 산다화 숙소

ぬいた 指輪の　罪の あと                          빼낸 반지의 죄의 자국

かんでください　思い切り                        깨물어 줘요 힘껏

燃えたって 燃えたって  ああ 他人の妻       타오른 들 타오른 들 아아 타인의 아내

運命 かなしい　冬の花                              슬픈 운명의 겨울 꽃

明日は いらない　さざんかの 宿                내일은 필요없는 산다화 숙소

せめて 朝まで　腕の中                              아침까지만이라도 그 팔 안에서

夢を 見させて　くれますか                       꿈을 꾸게 해 줘요

つくしても つくしても  ああ 他人の妻       모든 걸 다 바쳐도 아아 타인의 아내

ふたり 咲いても　冬の花                          둘이서 피어도 겨울 꽃

春は いつ 来る　さざんかの 宿                  봄은 언제 오려나 산다화 숙소

[무지개1]

아침까지 만이라도 그 팔 안에서 꿈을 꾸게 해 줘요
모든 걸 다 바쳐도 아~~아 타인 의 아내 둘이서 피어도 겨울 꽃
봄은 언제 오려나 산다화 숙소!!......어느덧 8월달 도 중순을 ...지나고 있어요
아직도 더위 는 계속 되고 있습니다...... 더위 에 건강 잘 챙기시기 바랍니다
......감사합니다

[河山]

봄은 언제 오려나 산다와 숙소.
편하신 주말 보내십시요.

[무지개1]

아침 까지만 이라도 그 팔 안에서 꿈을 꾸게 해 줘요
모든 걸 다 바쳐도 아~~~아 타인 의 아내 둘이서 피어 도 겨울 꽃
봄은 언제 오려나 산다화 숙소!!.....주말 즐겁게 잘 보내십시요
감사합니다

[enAga]

감사합니다.

[무지개1]

흐린 유리창 을 손으로 닦아 당신 내일이 보이 나요
사랑해도 사랑해도탄인 아내 빨갛게 피어도 겨울 꽃
피어서 쓸쓸한 산다화 숙소!!......즐거운.....저녁.....시간 되십시요
감사합니다