裏町夫婦草 / 石川さゆり

[무지개1]

 裏町夫婦草

作詞： 吉岡 治　作曲： 岡 千秋

唄   ： 石川さゆり（昭和 61年）

雨の屋台の　三三九度が                         빗 속 포장마차의 백년가약 술이

あなたと わたしの　振り出しでした        당신과 나의 출발이었어요

苦労 くの字に　あなた 寄り添って          고생 고 字에 당신 곁에서

踏まれて 伸びる　草のように                 짓밟혀서 뻗어가는 풀처럼

いつか 咲きましょう　裏町夫婦草           언젠가 필 거예요 뒷골목 부부초

口に 出せない　男のにがさ                     입 밖에 낼 수 없는 남자의 쓰라림

かわりに 背負えぬ　おんなのつらさ        대신 짊어질 수 없는 여자의 괴로움

せめて 熱燗　あなた つけますか             따끈한 술이라도 한 잔 데울까요

ぬくもり 一つ　わけ合えば                     온기 하나를 서로 나누면

春が 来そうな　裏町夫婦草                     봄이 올 것 같은 뒷골목 부부초

今日の涙は　明日の笑顔                         오늘의 눈물은 내일의 웃는 얼굴

明日が だめなら　いい日を 待つわ          내일이 아니라면 좋은 날을 기다리겠어요

ついてゆきます　あなた 惚れてます        따라가겠어요 당신 반했어요

見上げる 路地の　細い 空                       쳐다보는 골목의 좁은 하늘에

星も うなずく　裏町夫婦草                     별도 끄떡이는 뒷골목 부부초

[무지개1]

빗 속 포장마차 의 백년가약 술이 당신 과 나 의 출발이 었어요
고생 고 字 에 당신 곁에서....짓밟혀서 뻗어가는 풀 처럼
언젠가 필 거예요..... 뒷골목 부부초!!.....지금 처럼 예쁘게 행복 하게
살아 가자고요. ~♥.......오늘은 날씨가 흐립니다.....감사 합니다
.

[탱구]

잘 감상합니다.

[무지개1]

입 밖에 낼 수 없는 남자 의 쓰라림 대신 짊어질 수 없는 여자 의
괴로움 따끈한 .... 뒷골목 부부초!!.....고생 이 되어도 행복 하게
살아 보아요. ~♥.....오늘은....가을 비 가 오락 가락 하고 있습니다.....감사합니다

[여호수아갈랲]

오늘의 눈물은 내일의 웃는 얼굴 내일이 아니라면 좋은 날을 기다리겠어요
따라 가겠어요 당신 반했어요 처다보는 골목의 좁은 하늘에 별도 끄떡이는 뒷골목 부부초.
가을 비가 끄치지 않고 질금 질금 地口村 곳곳에.爆雨가 솓아 지고 야단 법석 난리를치고 있네요.
몸 건강하게 잘 지내 십시요.감사합니다.

[무지개1]

입 밖에 낼 수 없는 남자 의 쓰라림 대신 짊어질 수 없는 여자 의
괴로움...따끈한 술 이라도 한 잔 데울까요?....온기 하나 를 서로 나누 면
봄이 올 것 같은 .....뒷골목 부부초!!....부부 사이 를 원앙새 와 같은
원앙지계 (鴛鴦之契) 부부 가 서로 화평 하고 즐겁게 사세요.~♥
가을비 가 ... 추적 추적 내리고 있습니다......감사 합니다