逢いたいね /キム・ランヒ (김난희)

[柳 덕인]

▣ 엔카 컴나라* 편집

キム・ランヒ(김난희)

 ▣ 逢いたいね /キム・ランヒ (김난희)  ▣

 作詞：もず唱平 作曲：南郷孝 

와카레테 하지메테 싯타고토 
別れてはじめて知ったこと    
헤어지고 처음 알았어요 

나미다노 와케오 가쿠시타고토가 
涙のわけを隠したことが 
눈물의 사실을  숨겨꼈던 것이 

마즈캇타노네 오타가이니
まずかったのね　お互いに   
좋지 않았어요 우리에게 

못토 스나오나 기모치니낫테
もっと素直な気持になって  
조금 더 솔직한 마음으로 

이에바 요캇타 아이시테이루토
云えばよかった　愛していると  
사랑하고 있다고 말했으면 좋았을걸 

이치넨 탓타 아이타이네 
一年たった　逢いたいね      
일년이 갔네요 만나고 싶어 


와카레테 하지메테 싯타고토
別れてはじめて知ったこと   
헤어지고 처음으로 알았어요 

오토코니 닷테 사사에가이루토
男にだって支えがいると       
남자도 의지할게 필요한 것을 

고노고로 얏토 기즈이타와
この頃やっと気づいたわ  
요즘에야  알게 되었어요 

구라이 카코나도 유루시테아게루
暗い過去など赦してあげる       
지난 과거따윈 용서할께요 

킷토 고도구가  와루사오시타노
きっと孤独が悪さをしたの 
아마도 고독이 장난 친거야 

나지미노 미세데 아이타이네 
馴染みの酒場(みせ)で　逢いたいね  
낮 익은 카페에서 만나고 싶어요


와카레테 하지메테 싯타고토 
別れてはじめて知ったこと     
헤어지고 처음 알았어요 

오사케노 아지가 곤나니 니가이
お酒の味がこんなにも苦い    
술맛이 이렇게 쓰다는 것이 

고코로노 우사노 세이나노네
心の憂(うさ)のせいなのね     
마음이 우울하기 때문이겠죠 

아키노 오와리노 기쿄우노 하나가
秋の終りの桔梗の花が        
가을 지나 외로운 도라지 꽃

아메니 수리요리 나키누레테마수
雨に擦(す)り寄り泣き濡れてます  
비에 젖어 말없이 울고 있어요 

무카시노 요우니 아이타이네
昔のように　逢いたいね   
옛날처럼 만나고 싶어요 

キム・ランヒのコンセプト
キム・ランヒは明るく、楽しくを基本姿勢として、
存在感のあるを歌手を目指します　　
      出身地：ソウル
　　身　長：160㎝
　　体　重：46ｋｇ
　　血液型：Ａ型
　　趣　味：料理、旅行
　　好きな歌手：美空ひばり、パティー・キム
♪楽譜が読めて、聴音能力に長けている。

♪ジャンルは歌謡曲、演歌、ポップス、
バラード等幅広い。

♪天性の明るい性格で人を楽しませるタレント性を
持っている。

♪日本語は標準語より大阪弁（関西弁）
を得意とする。

　 外国人特有の感性と時折飛び出す
    大阪弁が笑いを誘う。

　 苦手なのが敬語。しかし韓国語は標準語。　

♪優れた歌唱力と相反したコミカルなトークの
面白さが
相乗効果をもたらし、
抜群のインパクト。

편집 柳 덕인

[한무]

잘 합니다. 용모도 아름답고, 좋습니다.

[햇영감님]

노래 감상 항상 대단히 감사 합니다 항상 건강 하십시요^^*