남자의 눈물.
1. 이별의 밤을 새우고 바람처럼 떠나간 당신
그렇게도 정을 주며 사랑했던 사람인데
소리치며 통곡한들 소용 있나요
그까짓 것 사랑이란 바람인 것을
가거라 가거라 정마저 가거라
아∼ 가슴에 젖어드는 남자의 눈물.
2. 이별의 밤을 새우고 구름처럼 떠나간 당신
그렇게도 정을 주며 기약했던 사람인데
가슴 치며 통곡한들 소용 있나요
그까짓 것 사랑이란 바람 같은 것
가거라 가거라 아주 멀리 가거라
아∼ 사랑을 태워버린 남자의 눈물.
男の涙。
1. 別れの夜を明かして風のように去っていった君
あんなにも情を与えて愛した人なのに
大声を出して号泣してもしょうがないじゃないですか
それしきの事 愛という式であることを
カシオカシオ町まで行きなさい
あ~胸に染みる男の涙
2. 別れの夜を明かし雲のように去っていった君
あんなにも情を与えながら約束した人なのに
胸を打って号泣したという意味があるんですか
それしきのこと 愛と言う風のようなもの
行きなさい 行きなさい 遠くへ行きなさい
あ~愛を燃やした男の涙。
1. 와카레노 요루오 아카시테 카제노요오니 삿테잇타 키미 안나니모 조오오 아타에테 아이시타 히토나노니 오오고에오 다시테 고오큐우시테모 쇼오가 나이자 나이데스카 소레시키노 코토 아이토 유우 시키데 아루 코토오 카시오 카시오마치마데 이키 나사이 무네니 시미루.
2. 와카레노 요루오 아카시 쿠모노요오니 삿테잇타 키미 안나니모 조오오 아타에나가라 야쿠소쿠시타 히토나노니 무네오 웃테 고오큐우시타토 유우 이미가 아루데스카 소레시키노 코토 아이토 이우 후우노요오나 모노 이키나사이 이키나사이 토오쿠에 이키나사이 아이오 모야시타 오토코노 나미다.
