https://youtu.be/VW68PFp9JFw?si=PRoakp9sN4gWodGW
1.愛の かげりに 気づいた 時に
아이노 카게리니 키즈이타 토키니
사랑의 그늘을 깨닫고 때로는
海が 見たいと ふと思う
우미가 미타이토 후토오모우
바다가 보고싶다고 우연히 생각하네
別の 足音 背中で 聞いて
와카레노 아시오토 세나카데 키이테
이별의 발자취를 등뒤로 듣고
遥か 南に 迷いの 旅路
하루카 미나미니 마요이노 타비지
아득한 남쪽으로 방황하는 여행길
日向岬の 潮風に
휴우카 미사키노 시오카제니
휴우카 해변의 바다 바람에
涙 涙 涙 涙ひとつぶ
나미다 나미다 나미다 나미다히토쓰부
눈물 눈물 눈물 눈물 한방울
ちぎれて 消えた
찌기레테 키에타
조각조각 사라지네
2.恨む 心と 愛する 心
우라무 고코로토 아이스루 고코로
원망하는 마음과 사랑하는 마음
背中 合わせの 裏おもて
세나카 아와세노 우라오모테
서로 등을 맞대고 겉과 속의 사정
あの日の 出逢いが もう 一度 欲しい
아노히노 데아이가 모우 이찌도 호시이
그날의 만남을 다시한번 만나고 싶어요
ひとり 祈った クラスの 海に
히토리 이놋타 쿠라스노 우미니
혼자서 기도했던 그라스의 바다에
日向岬の 波 しぶき
휴우카 미사키노 니미 시부키
휴우카 해변의 파도 물보라여
せめて せめて せめて 洗い 流して
세메테 세메테 세메테 아라이 나가시테
하다못해 하다못해 씻어 흐르는
女のつらさ
온나노 쓰라사
여자의 괴로움
日向岬の 灯台よ
휴우카 미사키노 토오다이요
휴우카 해변의 등대여
夢を 夢を 夢を 心に
유메오 유메오 유메오 고코로니
꿈을 꿈을 꿈을 마음에 간직하고
歩いて 行くわ
아루이테 유코와
걸어 갈거야