1 그리고 오순절날이 함께-충만하게 되자
모두가 다 함께 하나를 향하여 있었다.
2 그리고 갑자기 하늘로부터 메아리 가 났는데
움직여지는 강한 비람과 같았고
그리고 그들이 앉아 있던peri,그 전체 집을 충만하게 했다
3 그리고 그들에게 나누어 지고 있는 혀들이 보여졌는데
불과 같았고,
그리고 그 분이 그들 각각 위에 앉았다.
4 그리고 모두가 성령/그 거룩한 바람으로 충만하게 되었고
다른 혀들/언어들로 말하기 시작했는데,
성령/그 바람이 그들에게 말하도록 주시고 있던 대로/같이
5 그런데 예루살렘을 향하여 살고 있었다, 유대인들, 경건한 자들이 하늘 아래의 모든 이방민족들로부터.
6 그런데 그러한 소리가 난 다음에
무리가 함께-왔고 함께- 소동했는데,
왜냐하면, 그들 각각, 자기의 지역어로 말하고 있는 것을
듣고 있었기 때문이다.
7 그런데, 놀라고 기이히 여기면서 말하기를,
“와, 모두 다, 그들 말하고 있는 자들은 갈릴리 사람이 아닙니까?
8 그리고 어떻게 우리들 자신 각자가, 우리들이 태어났던
우리들의 자기의 지역어로 듣고 있습니까?
9 (1) 바대인과 메대인과 엘림인과 ,
(2) 그리고 메소보다미아에 사는 자들,
그리고 유대와 가바도기아, 본도와 아시아,
10 그리고 브루기아와 밤빌리아,
이집트와 및 구레네에 가까운 리비아 지방들(에 사는자들),
(3) 그리고 로마로 부터의 나그네로 있는 자들,
11 그리고 유대인과 개종자들,
(4) 그레데인과 아라비아인,
우리는 듣고 있습니다, 그들이 우리들의 혀들/언어들로
하나님의 크심을 말하고 있는 것을 (듣고 있습니다).
12 그런데 모두가 놀라고 있었고, 혼란스러워 하고 있었고,
다른 사람은 다른 사람들에게 말하기를,
“이것이 무엇으로 되려하고 원하고 있는가? ”
13 그런데 다른 자들은 조롱하면서 말하고 있었다.
“그들이 새 술로 충만해/취해 와 있다.”
41 따라서 그의 말을 받아 들인 자들은 세례를 받았고, 그 날에 대략 삼천 명의 영혼들이 더해 졌다.
42 그런데 그들이 사도들의 그 가르침과 그 나눔/공동체됨, 그 빵을 뗌과 그 기도들에게 계속 전념하고 있었다.
43 그런데 각 사람/혼에 두려움이 일어났고 많은 놀라운 일들과 표적/사인들이 사도들을 통해 일어났다.
44 그런데 그 믿고 있는 모든 자들은 함께 있으면서 모든 것을 공동으로(코이나) 소유하고 있었다.
45 그리고 그 재산들과 소유들을 팔고 있었고 각 사람에게 필요가 있는 대로 나누어 주고 있었다.
46 그리고 날마다 한 마음으로 성전에서 계속 전념하면서, 그리고 집을 단위로 빵을 떼면서, 기쁨과 순전한/후한 마음으로 음식을 받았다,
47 하나님을 찬미하며 그 온 백성에게 은혜를 받으면서.
그런데 주님께서 구원 받고 있는 자들을 날마나 함께 더하시고 있었다.