요한복음 15:1-17
| 원어 | 개정개역 |
| 1 나 자신 은 그 참된 포도나무요 내 아버지는 그 농부이시다. 2 내 안에서열매를 가져오지 않는 각 가지는 그 분께서 그것을 제거하신다. 열매를 가져오는 각각은 그 분께서 그것을 잘라 깨끗하게 하신다. 더 많은 열매를 가져오도록 하기 위해서다. 3 이미 너희 자신은 내가 너희에게 말해 온 그 말때문에 깨끗하다. 4 내 안에 거하라, 나 자신도 너희 안에. 그 가지가 그 포도나무 안에 거하지 않으면 그 자신으로부터 열매를 가져올 수 없는 것 같이, 이와 같이 너희 자신도 내안에 거하지 않으면 못한다. 5 나 자신은 포도나무, 너희 자신은 가지들. 그가 내 안에 내 자신도 그 안에 거하는 자는 많은 열매를 가져 온다. 왜냐하면 내가 없이는 너희는 절대로 아무 것도 행할 수 없기 때문이다. 6 만약 누구든지 내안에 거하지 않으면, 마치 그 가지들 같이 바깥으로 던져지고 말라질 것이고 그들은 그것들을 모아서 불에 던질 것이고 그것들은 태워질 것이다. 7 만약 너희가 내안에 거하고 내 말들이 너희 안에 거하면, 너희가 원하는 것은 무엇이든지 구하라, 그러면 너희에게 이루어 지리라. 8 이 일에서 내 아버지가 영광스럽게 된다, 즉 너희가 많은 열매를 가져오고 내 제자들이 되는 것에서. 9 나를 아버지께서 사랑하셨던 것 같이, 내 자신도 너희를 사랑했다. 내 사랑 안에 거하라. 10 만약 내 명령들을 너희가 지키면 내 사랑안에 거할 것이다, 나 자신도 내 아버지의 명령들을 지켜 왔고 그 분의 사랑안에 거하고 있는 것 같이. 11 이것들을 너희에 게 말해 온 것은, 내 기쁨이 너희 안에 있고 너희 기쁨이 충만하게 되도록 하기 위해서다. 12 이것이 내 명령들이다. 즉 너희가 사랑하는 것이다, 내가 너희를 사랑했던 것 같이. 13 이 것보다 더 큰 사랑을 누구도 가질 수 없다, 즉 누군가 그의 목숨을 그의 친구를 위해 내려 놓는 것(두는 것). 14 너희 자신은 내 친구들이다, 만약 나 자신이 너희에게 명령하고 있는 것들을 행하고 있다면. 15 더 이상 나는 너희를 종들이라고 말하지 않는다, 왜냐하면 종은 그의 주인이 무엇을 행하고 있는지 알지 못하기 때문이다. 그러나 너희 자신을 나는 친구들이라 말했다. 왜냐하면 내 아버지로부터 내가 들었던 모든 것들을 너희에게 알게 했기 때문이다. 16 너희 자신이 나를 선택했던 것이 아니라, 나 자신이 너희를 선택했고 너희를 세웠기(두었기) 때문이다, 너희 자신이 가서 열매를 가져오고 너희의 열매가 남아 있도록 하고, 너희가 내 이름으로 아버지께 구할 무엇이든지 그 분이 너희에게 주시도록 하기 위해서다. 17 내가 이것을 너희에게 명령한다. 즉 너희는 서로 사랑하라. | 1 나는 참포도나무요 내 아버지는 농부라 2 무릇 내게 붙어 있어 열매를 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 그것을 제거해 버리시고 무릇 열매를 맺는 가지는 더 열매를 맺게 하려 하여 그것을 깨끗하게 하시느니라 3 너희는 내가 일러준 말로 이미 깨끗하여졌으니 4 내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 스스로 열매를 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라 5 나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라 6 사람이 내 안에 거하지 아니하면 가지처럼 밖에 버려져 마르나니 사람들이 그것을 모아다가 불에 던져 사르느니라 7 너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라 8 너희가 열매를 많이 맺으면 내 아버지께서 영광을 받으실 것이요 너희는 내 제자가 되리라 9 아버지께서 나를 사랑하신 것 같이 나도 너희를 사랑하였으니 나의 사랑 안에 거하라 10 내가 아버지의 계명을 지켜 그의 사랑 안에 거하는 것 같이 너희도 내 계명을 지키면 내 사랑 안에 거하리라 11 내가 이것을 너희에게 이름은 내 기쁨이 너희 안에 있어 너희 기쁨을 충만하게 하려 함이라 12 내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라 13 사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이보다 더 큰 사랑이 없나니 14 너희는 내가 명하는 대로 행하면 곧 나의 친구라 15 이제부터는 너희를 종이라 하지 아니하리니 종은 주인이 하는 것을 알지 못함이라 너희를 친구라 하였노니 내가 내 아버지께 들은 것을 다 너희에게 알게 하였음이라 16 너희가 나를 택한 것이 아니요 내가 너희를 택하여 세웠나니 이는 너희로 가서 열매를 맺게 하고 또 너희 열매가 항상 있게 하여 내 이름으로 아버지께 무엇을 구하든지 다 받게 하려 함이라 17 내가 이것을 너희에게 명함은 너희로 서로 사랑하게 하려 함이라. |
첨부파일첨부된 파일이 1개 있습니다.
다음검색