CAFE

주일 설교본문 사역

요한일서 4:7-21 주일예배 설교본문 사역 2023-12-3

작성자축제|작성시간23.11.27|조회수55 목록 댓글 0

요일 4:7-21

개역개정사역 (private translation)
7 사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자
사랑 하나님 속한 것이니
사랑하는 자마다 하나님으로부터 나서
 하나님 알고
8 사랑하지 아니하는 자는 하나님 알지 못하나니
이는 하나님 사랑이심이라
9 하나님 사랑 우리에게 이렇게 나타난 되었으니 하나님 자기의 독생자 세상에 보내심은
그로 말미암아 우리를 살리려 하심이라
10 사랑 여기 있으니
우리가 하나님 사랑 것이 아니요
하나님 우리를 사랑하사
우리 죄를 속하기 위하여 화목 제물로
 그 아들 보내셨음이라
11 사랑하는 자들아 하나님 이같이 우리를 사랑하셨은 우리도 서로 사랑하는 것이 마땅하도다
12 어느 때나 하나님 사람이 없으되 만일 우리가 서로 사랑하면 하나님 우리 안에 거하시고 그의 사랑 우리 안에 온전히 이루어지느니라
13 그의 성령 우리에게 주시므로 우리가 안에 거하고 그가 우리 안에 거하시는 줄을 아느니라
14 아버지 아들 세상의 구주 보내신 것을 우리가 보았고 증언하노니
15 누구든지 예수 하나님 아들이라 시인하면 하나님 그의 안에 거하시고 그도 하나님 안에 거하느니라
16 하나님 우리를 사랑하시는 사랑 우리가 알고 믿었노니 하나님 사랑이시라 사랑 안에 거하는 자는 하나님 안에 거하고 하나님 그의 안에 거하시느니라
17 이로써 사랑 우리에게 온전히 이루어진 것은 우리로 심판 날에 담대함을 가지게 하려 함이니 께서 그러하심과 같이 우리도 세상에서 그러하니라
18 사랑 안에 두려움이 없고 온전한 사랑 두려움을 내쫓나니 두려움에는 형벌이 있음이라 두려워하는 자는 사랑 안에서 온전히 이루지 못하였느니라
19 우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라
 
20 누구든지 하나님 사랑하노라 하고 형제를 미워하면 이는 거짓말하는 자니 보는 형제를 사랑하지 아니하는 자는 보지 못하는 하나님 사랑 없느니라
21 우리가 계명을 받았나니 하나님 사랑하는 자는 또한 형제를 사랑할지니라
 
7 사랑받은 자들이여,  우리가 서로  사랑하고 있읍시다.
왜냐하면 사랑 하나님으로부터  나온 것이고,
 사랑하고 있는 자마다 하나님으로부터   태어나 와서(perf)
하나님 알고 있기 때문입니다.
8 사랑하고 있지 않는  자는 하나님 않습니다.
왜냐하면 하나님  사랑이기 때문입니다.
9 여기에 하나님 사랑 우리 안에 나타났습니다.
     그분의 아들, 독생자 하나님 세상에 보내신 것입니다.
그분을 통해 우리가 살도록 하기 위해서.
10 여기에 사랑 있습니다.
우리 자신이 하나님 사랑 것이 아니라
 그분 자신이 우리를 사랑하셨고
  그분의  아들 보내신 것입니다.
 우리의  죄를 속죄하는 속제제물.
11 사랑받는 자들이여,  만약 이같이 하나님 우리를 사랑하셨다면,
우리 자신들도 서로 사랑하는 빚을 졌습니다.
12 하나님 어느 때나 사람이 없습니다.
   만약 우리가 서로 사랑하고 있으면
하나님 우리 안에  거하고 계시고
그분의 사랑 우리 안에 온전해져 왔습니다
13 여기에서 우리가 그분안에 자신이 우리 안에 거하고 있는  압니다--- 왜냐하면 그분의 성령으로부터 우리에게 주셔 왔으므로.
14 그리고 우리 자신은 아버지께서 아들 세상의 구주 보내 오신  것을 보아 왔고    증언하고 있습니다.
15 만약 누구든지 예수 하나님 아들이라 고백하면 하나님 그의 안에 거하시고 있고 그도 하나님 안에.
16 그리고 우리 자신은  하나님 우리 안에 가지고 계신 사랑  알아 왔고 믿어 왔습니다(perf).
   하나님 사랑이시고, 사랑 안에 거하고 있는 자 하나님 안에 거하고 있고  하나님 그의 안에 거하시고 있습니다.
17 여기에서 사랑 우리와 함께 온전해져 왔습니다
이것은 우리가 심판 날에 담대함 가지게 하기 위해서입니다.
왜냐하면 그분이 그러한 처럼 우리 또한 세상에서 그렇기 때문입니다.
18 두려움 사랑 안에 없습니다.  오히려 온전한 사랑 두려움 내쫓고 있습니다. 왜냐하면 두려움 형벌 가지고 (형벌과 관계되어)  있기 때문입니다. 그런데 두려워 하고 있는 자는 사랑 안에서 온전해져 와 있지 않습니다.
19 우리 자신은 사랑하고 있습니다.  왜냐하면 그분 자신이 먼저 우리를 사랑하셨기 때문에.
20  만약 누구든지나는 하나님 사랑한다. 말하고 그의 형제를 미워하고 있다면그는 거짓말장이입니다.
왜냐하면 보아 온 그의 형제를 사랑하고 있지 않는 자는 보아 오지 않은  하나님 사랑 없습니다.
21 그리고 계명을 우리는 그분으로부터  가지고 있습니다.  하나님 사랑하는 자는 또한 그의 형제도 사랑해야 합니다.
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼