1094. thank A for B A에게 B에 대해 감사하다 = thank + 目 + for + 감사의 이유 = give thanks to 人 = appreciate + 감사의 이유 = express one's gratefulness to + 人 = be obliged to + 명사 |
? 땅퍼(thankfor)준 것에 감사하다.
? A에게 B에 대해(for) 감사하니(thank) →A에게 B에 대해 감사하다의 뜻.
․ He thanked them for all their kindness.
(그는 그들의 친절함에 대해 감사했다.)
․ She thanked the farmer for the food and shelter.
(그녀는 그 농부에게 먹고 재워준 것에 대해 감사드렸다.)
․ Thank you for coming.
(이렇게 와줘서 고마워요.)
․ Thank you very much for all your support.
(여러분들의 지지에 정말 감사드립니다.)
․ The old lady thanked me for helping her.
= The old lady expressed gratefulness to me.
= The old lady gave thanks to me.
(그 노부인은 도와준 내게 고맙게 여겼다.)
․ I thank my family for believing in me and not giving up.
(저는 가족이 저를 믿고 결코 포기하지 않은 사실에 감사드립니다.)
․ A: Thank you very much for your help.
B: .
여기서 B에 들어갈 것은 ‘천만에요’의 뜻으로
① Don't mention it. ② Not at all. ③ you're welcome 등이다.