1065. take A for B A를 B로 잘못 생각하다 = mistake A for B |
? 여자가 걸어가는 뒷모습만을 보고 자기의 애인이라고 판단하는 것이 잘못인 것처럼 A를 B로(for) 그대로
여기니(take) →A를 B로 잘못 생각하다의 뜻.
? A는 주로 사람
․ An experienced eye might have taken him for a farmer's son.
(양식이 높은 사람이었다면 그를 농가의 아들이라고 생각했을 것이다.)
․ I took him for her father.
= I mistook him for her father.
(나는 그를 그 여자의 아버지로 잘못 생각했다.)
․ I took him for a fool, but I was mistaken.
(나는 그를 바보로 알았는데 그게 아니었다.)
다음검색