1040. so to speak 말하자면 = as it were = so to say = as one might say = in other words |
? 소트(soto; 두 개의 전선을 붙이면 스파크가 일어나는 현상) 스피크(speak) 그러니까 말하자면.
? 말하는 것(새 speak)이 그러하니(so) →말하자면의 뜻.
․ She is, so to speak, the walking dictionary.
= She is, so called, the walking dictionary. (그녀는 소위 걸어 다니는 사전이다.)
․ The moon is, so to speak, the largest mirror.
= The moon is, as it were, the largest mirror. (달은 말하자면 가장 큰 거울이다.)
다음검색