967. rely on ~에 의존하다(depend on 참조) = depend/count on = rest/figure on = trust = fall back on |
? 바늘과 실처럼 실은 바늘이 가는 데로 가야한다. 이처럼 실은 바늘에(on) 따르니(rely) → ~에 의존하다.
․ I rely on you to be discreet.
= I trust you to be discreet.
(신중을 기해 줄 것으로 믿는다.)
․ He can't be relied upon.
= He can't be depended upon.
= He can't be trusted. (그는 믿을 수 없다.)
․ You may rely on me helping you.
(제가 도와 줄 것으로 믿어도 좋습니다.)
․ We realized how much we relied upon them.
(우리는 우리가 얼마나 그것들에 의존했는지를 깨닫게 되었다.)