965. refrain from 삼가다, 그만두다, 끊다 = forebear = abstain from |
? 마음속으로부터(from) 나오는 여러 가지 욕구들을 참으니(refrain) 그만두다, 끊다 의 뜻.
․ I could not refrain from shouting in a loud voice. (나는 크게 소리치지 않을 수 없었다.)
․ You must refrain from drinking.
= You must forebear drinking. (너는 음주를 삼가야 한다.)
. Please refrain from smoking here. (여기서는 흡연을 삼가십시오.)
Renaissance man 팔방미인 =jack-of-all-trades 팔방미인은 다재다능한 사람을 일컫는 말이다. ‘Jack'은 육체노동을 하는 사람을 의미하는 고어(old word)이다. ’Trade'는 통상 무역이나 거래를 의미하는 뜻인데, 업종을 의미하기도 하다. 철강업을 steel worker's trade이고, 신문업은 newspaper trade이다. 그러므로 jack-of-all trades는 여러 종류의 일이나 직업을 할 수 있는 다재다능한 사람을 의미한다. Jack-of-all trades는 미국 건국초기에 사용되던 말인데 농기구도 수리해 주고 집도 수리해 주고 때로는 말굽(iron shoes)도 만들어 주었던 사람들이었으며 농촌에서는 환영을 하였다. 육체노동에 대해 팔방미인이라면, 정신적으로 여러 가지의 능력을 소지한 경우, 즉 지식과 교양을 겸비한 사람을 ‘Renaissance man'이라고 한다. 다시 말하면 서양에서는 의사이면서 시인이고 소설가 그리고 철학자의 이력을 가진 사람도 있으며 과학자인데 음악가이며 미술가인 사람도 있다. 이렇게 지식과 관련해 교양을 갖춘 사람을 ’Renaissance man'이라고 한다. 르네상스는 중세 암흑시대이후 새로운 신문화가 탄생된 시기이다. 당시 르네상스인들은 과학, 학문, 예술에 대한 교양을 쌓았으며 어떤 분야에도 치중하지 않는 교양을 쌓던 시기이며 대표적인 레오나르도 다 빈치가 있다. 그는 과학과 종교를 예술에 융합시켜 훌륭한 예술작품을 만들어냈다. Your teacher is really a Renaissance man! (너의 선생님은 정말로 다재다능하시구나!) |