957. read between the lines 언외의 뜻을 외우다 = look for a meaning that in not actually expressed |
? 책을 정독하다 보면 한 문장이 하루 종일 생각나는 일이 있다. 이것처럼 한 줄, 한 줄(the lines) 사이를 읽으니(read) 언외의 뜻을 외우다 의 뜻.
․ If you read between the lines, this letter is really a request for money.
(네가 언외의 뜻을 안다면 이 편지는 실제로 돈을 요청하는 것이다.)
. This book requires you to read between the lines.
(이 책은 언외의 뜻을 외우는데 필요하다.)
다음검색