910. persist in 고집하다, 고수하다 (insist on 참조) = adhere/stick to = hold fast to = insist/keep on + (동)명사 = refuse to change = persist that S + 과거동사 |
? 가수 펄시스터스(persist)는 노래만 고집하였다.
? 자신이 주장하는 것을 마음속에 품고(in) 그것을 계속 간직하니(persist) 고집하다｣의 뜻.
? persist in은 “반대, 합의 따위를 관찰하다, 고집하다”의 뜻으로 쓰이며 persist 다음에 that절이 오면
이후의 동사는 should를 쓰지 않고 과거동사를 사용한다.
· If you persist in breaking the law you will go to prison.
= If you insist on breaking the law you will go to prison.
(만약 네가 그 법을 파기하려고 주장하려면 감옥에 갈 것이다.)
· She persists in wearing her old-fashioned hat. (그녀는 자신의 구식 모자를 쓸 것을 고집한다.)
= She keeps on wearing her old-fashioned hat.
= She persists that she wore her old-fashioned hat.
· Fools persist in their error.
= Fools adhere to their error. (바보들은 자신이 저질은 실수를 정당화하려고 고집한다.)