1145. what if … ? 1. 〜이라면 어쩌지?(생길지도 모르는 일을 물어볼 때 사용) =What will/would happen if 〜 2. 〜한들 무슨 상관이냐? |
? what if의 scenario는 일어나지 않을 것을 확신하고 있지만 만약에 일어난다고 가정하는 경우에 쓰이는 경우이다. 그래서 뜻이 ‘라면 어찌 될 것인가?’의 의미이다. What if I am poor?라고 표현하면 일단은 내가 가난하지 않고 살고 있지만 ‘만일 우리가 가난하다면 어찌 될 것인가?’라는 뜻이다.(그러나 이 표현 은 가난하면 어때?)라는 뜻도 가능하다. 또한 What if there is an earthquake?라고 하면 ‘지진이 일어나면 어쩌지?’라는 가정의 의미이며 지진이 일어나면 본인과 깊은 관련이 있다는 뜻이다. 이처럼 직설법적으로 쓰이면 ‘실제로 지진이 일어날 가능성이 있다고 본다’라는 뜻이고 what if 다음에 가정법 과거나 과 거완료가 오면 그럴 가능성은 없지만 만약 그런 일이 벌어진다면 어찌 될까라는 뉘앙스가 있다. What if절은 가정법 과거만 쓰이지 않고 가정법 현도도 혼용 되어서 쓰인다. What if I am rich. = What if I were rich.으로 쓸 수 있다. 이때 실제 생활영어에서는 가정법의 be동사에서는 were와 was 둘 다 쓴다.
․ What if it's too big. (너무 크면 어쩌지?)
․ What if no one is home? (아무도 집에 없으면 어쩌지?)
․ What if I fail this TOEIC again? (나 이번 토익시험에 또 떨어지면 어쩌지?)
․ What if my girlfriend say 'let's break up'? (내 여자 친구가 헤어지자고 하면 어쩌지?)
․ A: What if you are on the moon? (만약 네가 달에 있다면 어쩌지?)
B: Well, if I were on the moon, I would take lots of pictures. (음, 달에 있으면 사진을 많이 찍겠지.)
․ A: What if we began to learn the languages when we are very young?
(만약 아주 어렸을 때 언어를 배우기 시작했다면 어쩌지?)
B: I still think it's impossible. (난 여전히 그것이 불가능하다고 생각해.)
․ A: What if you can't go on a picnic because of the rain? (비로인해서 소풍을 못가면 어쩌지?)
B: Then I will watch TV at home. (그럼, 집에서 TV나 보지 뭐.)
․ What if my stock price continuously go down? (내 주식 계속 떨어지면 어쩌지?)
․ A: What if you become a millionaire? (네가 백만장자가 되면 어쩌지?)
B: Well, I will buy a big house first. (먼저 큰 집 하나 사지 뭐.)
․ A: ① Mike comes to help us? (마이크가 우리를 도와주면 어쩌지?)
B: That ② be great. (최고지 뭐) -정답: ① What if ② would
․ A: I'm going to have a party tonight. (오늘 밤 파티를 열거야.)
B: But what if nobody comes at the party? (근데 아무도 안 오면 어쩌지?)
A: Don't worry. My family and I will come. (걱정하지만. 내 가족과 나는 올게.)
․ A: Can we drive a car in the water? (우리가 물속에서 차를 몰 수 있을까?)
B: That's impossible. Cars can't go in the water. (불가능해. 물속에서는 차를 몰 수 없어.)
A: What if we put fins on the car like a fish? (생선처럼 차에 지느러미를 달면 어떻게 될까?)
A: That's an interesting idea. (재미있는 생각이야. )
․ G: Do you want to have Inho on our team? (인호를 우리팀에 합류시키고 싶니?)
B: Yes, I do. He looks like a good soccer player. (응. 축구를 잘 하는 것같아.)
G: But you don't know him very well. What if he isn't a good team player?
(그러나 그를 아직 잘 모르잖아. 축구를 잘 못하면 어쩌지?)
B: I'm sure he'll be fine on our team.
(걱정하지마. 우리팀에서 잘 견뎌낼 거야. 답: Don't worry)
․ What if our forecast is wrong? (우리 예측이 틀리면 어쩌지?)
․ What if it rains while we are camping? (캠핑하는 동안 비가 오면 어쩌지?)
․ What if someone sees me? (누가 나를 보면 어쩌지?)