1119. turn A into B A를 B로 바꾸다(ⓐ에서 ⓑ로 상태의 영역변화) = to become something different = to make someone or something do this |
? Turn into라고 하면 to become something different(다른 무언가가 되다), or to make someone or something do this(뭔가를 하게끔 하다)라는 뜻이다. ? turn into something beautiful -아름다운 것으로 변하다.
? chop A into small pieces (A를 조각으로 만들다)
․ The water will turn the pill into real food in a second.
(물은 알약을 몇 초 만에 진짜 음식으로 만들 것이다.)
․ This sofa can easily turn
1119. turn A into B A를 B로 바꾸다(ⓐ에서 ⓑ로 상태의 영역변화) = to become something different = to make someone or something do this |
? Turn into라고 하면 to become something different(다른 무언가가 되다), or to make someone or something do this(뭔가를 하게끔 하다)라는 뜻이다. ? turn into something beautiful -아름다운 것으로 변하다.
? chop A into small pieces (A를 조각으로 만들다)
․ The water will turn the pill into real food in a second.
(물은 알약을 몇 초 만에 진짜 음식으로 만들 것이다.)
․ This sofa can easily turn into a bed. (이 소파는 쉽게 침대로 변환시킬 수 있다.)
․ This movie turned a poor boy into a star.
(그 영화는 한 가난하던 소년을 일약 스타로 만들었다.)
․ I am afraid that I turn into my mother. (자신의 엄마 같은 모습이 될까봐 두렵다.)
․ Can gambling in online casino turn into a hobby? Surely it can.
(온라인상의 도박이 취미가 될 수 있는지요? 그럼요 가능합니다.)
․ I want to turn into something beautiful. (나는 아름다운 것으로 변하고 싶다.)
․ I also wanted to have an evening nap today, but my nap always turn into sleep.
(나는 오늘 저녁단잠을 자고 싶었지만 항상 완전 수면상태로 변한다.) Sleep, not nap =.=
․ It was hard work to clean skate for the winter ancestral rites, in weather that instantly turned water into ice.
(물이 순간적으로 어름으로 바뀌는 날씨에 겨울제사로 쓰일 홍어를 씻는 것은 어려운 작업이었다.)
․ She chopped the food waste from the table into small pieces and poured them into the puppies' bowls. (그녀는 테이블에 있는 음식쓰레기를 잘게 잘라서 강아지 밥그릇에 넣었다.)
Turn into와 Turn to의 차이 상태의 변화
상태의 변화를 두 가지로 생각해 보자. 한 가지①는 상태의 변화가 한 영역안에서 일어나는 경우라 할 수 있다. 교통신호등(traffic light)을 보면, 파랑에서 빨강으로 바뀌지만 빛 자체가 변하지는 않는다. 다른 한 가지②는 한 영역(물water의 상태)에서 다른 영역(얼음ice상태)으로 바뀌는 경우이다. 이에 대한 예는 물의 상태가 얼음으로 변화가 되는 경우이다. 즉, ① The traffic light turned to red. (ⓐ교통신호가 ⓑ빨강색으로 바뀌었다. ⓐⓑ영역의 무변화) ② The water turned into ice. (ⓐ물이 ⓑ얼음으로 바뀌었다. ⓐⓑ영역의 변화)
In the future, food will look like a pill. All we will need is a glass of water. The water will turn the pill into real food in a second. It will be delicious and be good at our health. (미래에 음식은 한 알의 알약처럼될 것이다. 우리가 필요로 하는 모든 것은 한 잔의 물이다. |
into a bed. (이 소파는 쉽게 침대로 변환시킬 수 있다.)
․ This movie turned a poor boy into a star.
(그 영화는 한 가난하던 소년을 일약 스타로 만들었다.)
․ I am afraid that I turn into my mother. (자신의 엄마 같은 모습이 될까봐 두렵다.)
․ Can gambling in online casino turn into a hobby? Surely it can.
(온라인상의 도박이 취미가 될 수 있는지요? 그럼요 가능합니다.)
․ I want to turn into something beautiful. (나는 아름다운 것으로 변하고 싶다.)
․ I also wanted to have an evening nap today, but my nap always turn into sleep.
(나는 오늘 저녁단잠을 자고 싶었지만 항상 완전 수면상태로 변한다.) Sleep, not nap =.=
․ It was hard work to clean skate for the winter ancestral rites, in weather that instantly turned water into ice.
(물이 순간적으로 어름으로 바뀌는 날씨에 겨울제사로 쓰일 홍어를 씻는 것은 어려운 작업이었다.)
․ She chopped the food waste from the table into small pieces and poured them into the puppies' bowls. (그녀는 테이블에 있는 음식쓰레기를 잘게 잘라서 강아지 밥그릇에 넣었다.)
Turn into와 Turn to의 차이 상태의 변화
상태의 변화를 두 가지로 생각해 보자. 한 가지①는 상태의 변화가 한 영역안에서 일어나는 경우라 할 수 있다. 교통신호등(traffic light)을 보면, 파랑에서 빨강으로 바뀌지만 빛 자체가 변하지는 않는다. 다른 한 가지②는 한 영역(물water의 상태)에서 다른 영역(얼음ice상태)으로 바뀌는 경우이다. 이에 대한 예는 물의 상태가 얼음으로 변화가 되는 경우이다. 즉, ① The traffic light turned to red. (ⓐ교통신호가 ⓑ빨강색으로 바뀌었다. ⓐⓑ영역의 무변화) ② The water turned into ice. (ⓐ물이 ⓑ얼음으로 바뀌었다. ⓐⓑ영역의 변화)
In the future, food will look like a pill. All we will need is a glass of water. The water will turn the pill into real food in a second. It will be delicious and be good at our health. (미래에 음식은 한 알의 알약처럼될 것이다. 우리가 필요로 하는 모든 것은 한 잔의 물이다. |