B as well as A를 배우는 방법을 바꿔야 실력이 커진다.:영어숙어이것으로끝내라의 저자 양태철이 전하는 영숙이세상

[영숙이]

· We are here to make a positive difference in society, as well as make a profit.

(우리는 사회에 긍정적인 차별성을 만들기 위해 존재합니다. 물론 돈도 벌겠지만요.

-스티브잡스의 ‘사회에 공헌하라’중에서)

영어를 영숙이와 함께 배워요...(영숙이란 영어숙어이것으로끝내라의 약자입니다)

통상 학생들은 B as well as  A를 외워서 이해하는 경향이 있어요. 강의를 해 보면은요

그렇게 이해하니 영어가 잘 되지 않는 것이라서요.....아래를 읽어 보세요

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

⎈***

62. B as well as A      A뿐만 아니라 B도(시제는 B에 일치)                                        = not only A but also B                                        = not merely A but also B                                        = both/at once/alike A and B                                        = A and B as well/besides/                                          in addition/into the bargain                                        = Besides A ~ ing, S + V                                        = In addition to A, S + V ~

- A와 마찬가지로(as･･･A) B도 그(as = very) 만큼(well)하니 󰡔A뿐만 아니라 B도｣의 뜻.

- as well as가 동사와 더불어 사용될 때 ~ing 형태가 필요하다. (동사의 인칭 수는 B에 맞춘다.)

- B as well as A에서 시제가 B에 따라 결정된다. I as well as you am invited.(내가 초대되었어 물론 너도 그랬겠 지만.)에서 주기능은 나이므로 시제는 I에 맞추어 진다. 물론 Not only you but also I am invited.(너 뿐만 아니라 나 도 초대되었다.)에서 역시 I에 주된 내용이 되어있다. 따라서 I에 주된 내용이 초점으로 맞추어 있다.)

- as well이 마찬가지라고 할 수 있으므로 B as well as A형태에서 B가 주기능을 한다. He gave me money as well as food.에서 보면 ‘그는 내게 돈을 주었다’에서 끝날 수 있는 표현이다. 물론 ‘음식은 기본으로 주었지만’이라는 생각으로 표현한 것이다. 따라서 ‘음식과 동시에 돈을 주었다’라는 뉴앙스보다는 돈을 위주로 주었으며 음식은 기본적 으로 주었다는 말이며 도와주었다는 뜻을 내포하고 있다.

· He gave me not only food but also money. = He gave me money as well as food. (그는 내게 음식뿐만 아니라 돈도 주었다.)

· Not only you but also I am invited.

= I as well as you am invited. (너 뿐만 아니라 나도 초대되었다.)

= You as well as I are invited. (X, 비문)

· As well as he broke his leg, he hurt his arm. (X, 비문)

= As well as breaking his leg, he hurt his arm. (ㅇ)

(다리가 부러졌을 뿐만 아니라 팔도 다쳤다.)

· It is not only natural, but quite legal.

= Besides(In addition to) being natural, it is quite legal.

= It is quite legal as well as natural. (그것은 자연스럽고 합법적이다.)

· I suppose that he must have his share of the dainties as well as we.

(그도 우리들처럼 맛있는 음식들을 먹어야하지 않겠어요.)

·His sisters as well as his mother are Catholics.

= Not only his mother but also his sisters are Catholics.

(그의 어머니와 마찬가지로 그의 여동생들도 카톨릭 신자이다.)

· Not only you but also I am to blame.

(너뿐만 아니라 나도 잘못이 있다.)

· She can write as well as read in French.

=She can not only read but also in French.

(그녀는 프랑스어를 읽을 수 있을 뿐만 아니라 쓸 수도 있다.)

-영어숙어이것으로끝내라의 저자 양태철 제공: 무단복제금지.