6월14일(일) 스펄전의 아침묵상: 여호와를 기뻐하라

[에이프릴]

제목 : 여호와를 기뻐하라
요절 : "또 여호와를 기뻐하라" (시 37: 4).
 
이 말씀의 가르침은 지극히 중요한(생사에 관련된) 경건을 모르는 사람들에게는 매우 놀라울 것임에 틀림 없는 것같습니다. 그러나 독실한 신자(信者)에게 이 가르침은 이미 알고 있는 진리의 반복일 뿐입니다. 믿는 자의 삶이 하나님을 기뻐하는 것으로 기술되고 있으며 우리는 참 종교(역자주1)는 행복과 기쁨으로 넘쳐 난다는 위대한 사실의 보증을 받게 됩니다. 경건하지 않은 사람들과 이름뿐인 기독교인들은 절대로 종교를 기쁜 것으로 보지 않습니다. 그들에게 종교는 일, 의무, 또는 필요이며 결코 즐거움과 기쁨이 아닙니다. 그들이 종교를 조금이라도 믿는다면 그것은 그로 인해 이익을 얻거나 감히 달리 처신하지 않으려 하기 때문입니다. 종교를 기뻐한다는 생각은 대부분의 사람에게 너무 생소하여 그들이 아는 말에서 어떤 두 단어도 "거룩함"과 "기쁨"보다 더 멀리 떨어져 있지 않습니다.(즉 그들은 "거룩함"과 "기쁨"이라는 단어들만큼 서로 멀리 떨어져 있는 단어들은 없다고 생각합니다.)(역자주2) 그러나 그리스도를 아는 신자들은 기쁨과 믿음이 너무도 큰 축복으로 연합되어 지옥의 문들도 그들을 떼어놓을 수 없다는 것을 이해합니다. 마음을 다하여 하나님을 사랑하는 사람들은 하나님의 길이 즐거움의 길이며 그의 길은 모두 화평이라는 것을 알게 됩니다. 우리의 믿음은 족쇠가 아니며 우리의 신앙고백은 굴레가 아닙니다. 우리는 거룩함으로 끌려가거나 의무로 떠밀려 가지 않습니다. 오히려 우리의 경건은 우리의 즐거움이며 우리의 소망은 우리의 행복이며 우리의 의무는 우리의 기쁨입니다.
 
주1) 이 글에서 종교(Religion)란 주로 기독교를 의미함 (주2) 스펄젼은, 대부분의 세상 사람들이 종교생활에 있어서 "거룩함(holiness)"과 "기쁨(delight)"의 두 단어는 절대로 동반될 수 없는 배타적 개념으로 오해하고 있다는 것이다. 즉 사람이 거룩해지면 거룩해질수록 기쁨과는 멀어지고(근엄해지고), "기쁨"의 감정이 커지면 커질수록 "거룩함"이 멀어져 간다는 잘못된 생각을 갖고 있다는 것이다.

[노베]

세상 사람들은 거룩함과 기쁨이 결코 공존할 수 없다고 오해하며 신앙을 무거운 의무나 굴레로 여기지만, 참된 신앙은 삼위일체 하나님을 기뻐하는 행복으로 넘쳐나는 삶임을 고백하며 주님 편에 서서 참된 평안을 누리기를 결단합니다

우리의 믿음과 신앙고백은 우리를 얽매는 족쇄가 아니라 도리어 영혼을 자유롭게 하는 즐거움의 길이며, 억지로 떠밀려 행하는 종교생활이 아닌 내 안의 진정한 기쁨과 자원함으로 순종하는 거룩한 삶의 발걸음이 되기를 원합니다

"여호와를 기뻐하라" 하신 약속의 말씀대로 예수 그리스도를 아는 믿음과 하늘의 기쁨이 복되게 연합되어 세상이 줄 수 없는 화평을 맛보고, 오늘도 주님 한 분만을 최고의 소망과 행복으로 삼아 살아가는 복된 하루가 되기를 기원합니다

[노베]

하나님, 신앙생활이 무거운 숙제나 억지 의무가 아니라 주님을 만나는 최고의 기쁨이자 행복이 되게 도와주세요.
거룩함과 기쁨이 가득한 주님의 길을 기분 좋게 걸어가며, 오늘도 내 모든 소망이 되신 주님 한 분만으로 충분히 만족하는 행복한 하루가 되게 해주세요.

[코람데오]

시편( 시 ) 37편

3. 여호와를 의뢰하고 선을 행하라 땅에 머무는 동안 그의 성실을 먹을 거리로 삼을지어다
3. 주님만 의지하고, 선을 행하여라. 이 땅에서 사는 동안 성실히 살아라.
3. Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

4. 또 여호와를 기뻐하라 그가 네 마음의 소원을 네게 이루어 주시리로다
4. 기쁨은 오직 주님에게서 찾아라. 주님께서 네 마음의 소원을 들어주신다.
4. Delight thyself also in the LORD: and he shall give thee the desires of thine heart.

[코람데오]

시편( 시 ) 37편

5. 네 길을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이루시고
5. 네 갈 길을 주님께 맡기고, 주님만 의지하여라. 주님께서 이루어 주실 것이다.
5. Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

6. 네 의를 빛 같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛 같이 하시리로다
6. 너의 의를 빛과 같이, 너의 공의를 한낮의 햇살처럼 빛나게 하실 것이다.
6. And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

[장코뱅]

아멘!