⊙⊙ 불교 단어 ⊙⊙
△monk ：비구스님
△nun : 비구니스님
△lay people : 신도, 세속사람
△temple : 절, 사찰
△zen center : 선원
△Avalokitesvara bodhisattva : 관세음 보살
△buddha nature : 불성
△delusion : 망상
△attachments : 집착
△mind : 마음
△consciousness : 의식
△Zen master : 선사
△dharma talk(speech) : 법문
△sangha : 승가
△enlightenment : 깨달음
⊙⊙ 배워봅시다 ⊙⊙
Four Great Vows : 사홍서원
Sentient beings are numberless, we vow to save them all. : 중생을 다 건지오리다. 중생무변서원도
Delusions are endless, we vow to cut through them all. : 번뇌를 다 끊으오리다. 번뇌무진서원단
The Teachings are infinite, we vow to learn them all. : 법문을 다 배우로리다. 법문무량서원학
The Buddha way is inconceivable, we vow to attain it. : 불도를 다 이루오리다. 불도무량서원성
The purposes of Buddhism : 불교의 목적
First attain Enlightenment : 상구보리
then instruct all creatures : 하화중생
⊙⊙ 나도 한마디! ⊙⊙
Are you a Buddhist? : 당신 불자인가요?
Yes, I am. : 네, 그래요.
May you achieve Buddhahood. : 성불하세요.
=May you attain enlightenment.
=May you become enlightened
※ 참고하세요.
congregation : 교회신도
Christianity : 기독교
Christian : 기독교 신자
Jesus Christ : 예수님
atheist : 무교
Confucius : 유교의, 유교도
Confucianism : 유교
Taoism : 도교