논용신격국고저(論用神格局高低)에 등장 하는 대목입니다
| 財忌比劫而與煞作合劫反為用故甲生辰月透戊成格遇乙為劫逢庚為煞二者相合皆得其用遂成貴格亦以其有情也 |
【해설】 재(財)는 겁(劫)과 마찬가지로 칠살(七殺)을 기피한다. 그런데 칠살이 겁재와 작합(作合)하므로 오히려 용이 되다. 예를 들면 갑(甲)일간이 진월(辰月)에 출생하였는데 무토(戊土)가 투간하였다면 성격이 된다. 그런데 을목(乙木)은 겁재(劫財)가 되는데 칠살(七殺)인 경(庚)을 만나면 두 개의 살(殺)이 서로 상합(相合)을 한다. 그러면 모두 그 용도(用道)가 알맞게 된다. 이것을 유정(有情)하다고 말하는 것이다.
二者相合皆得其用
2개의 글자가 서로 합하므로 모두 그 용도를 얻었다
--
한자 번역은
전체적인 맥락을 이해해야 합니다
뒤 구결에서 [ 二者相合皆得其用]라고 기록하였습니다
그러므로
[두 글자를 모두 용도를 얻었다]
이런식으로 언급한 것이므로
앞 구결에서
比劫而與煞~
이 부분도
[참여하다]의 여(與) 글자가 [기피하는 글자가 겁재와 마찬가지로 칠살이다]라고 해석해야 하는 겁니다
다음검색