"심각한 왜곡"…청와대, WSJ 미국 보수인사 칼럼에 반박 기고 Blue House rebuts WSJ, asserts US–Korea
작성자정승남세기영어교육연구회장작성시간26.06.07조회수25 목록 댓글 0"심각한 왜곡"…청와대, WSJ 미국 보수인사 칼럼에 반박 기고
Blue House rebuts WSJ, asserts US–Korea alliance stays strong
靑 "그간 동맹 강화 위해 긴밀히 협력"
"한미동맹에 어떠한 의문도 있어선 안돼"
청와대가 이재명 정부를 '강경 좌파'로 지칭하며 한미동맹 약화 우려를 나타낸 미국 보수 진영 인사들의 미 언론 월스트리트저널(WSJ) 기고문을 반박하고 나섰다.
Blue House(Cheong Wa Dae) pushed back against an op-ed in the U.S. outlet the Wall Street Journal (WSJ) by figures from the American conservative camp who referred to the Lee Jae-myung administration as "hard-left" and voiced concern about a weakening of the U.S.-Korea alliance.
유선의 기자2026. 6. 6. 15:14 JTBC
최성아, 로런스 펙 등의 '강경 좌파' 칼럼에 "정반대 팩트" 반박
"동맹의 미래, 이념적 가정이 아닌 팩트와 성과로 평가돼야"
청와대 〈출처=연합뉴스〉
청와대가 이재명 정부를 '강경 좌파'로 지칭하면서 한·미 동맹에 대한 우려를 제기한 미국 보수 인사들의 미국 월스트리트저널(WSJ) 칼럼에 대해 "심각한 왜곡"이라고 비판했습니다.
최성아 청와대 해외언론비서관은 5일(현지시간) WSJ에 반박 칼럼을 기고하면서 해당 글에 대해 "한국의 현실을 반영하지 못할 뿐 아니라 미국의 가장 가까운 동맹국 가운데 하나인 한국에 대한 신뢰를 훼손할 위험이 있다"고 밝혔습니다.
미국의 보수 성향 싱크탱크인 미국기업연구소(AEI)의 연구원 니컬러스 에버스탯과 북한자유연합의 자문위원인 로런스 펙은 지난 1일(현지시간) 보수 성향 일간지인 WSJ에 '한국, 미국에 대해 강경 좌파 노선으로 전환'이라는 제목의 칼럼을 기고했습니다.
한·미 동맹이 예측 불가능한 도널드 트럼프 행정부뿐 아니라 한국의 강경 좌파 정부의 무모함과 씨름하고 있다는 취지의 내용이 담겼습니다.
최 비서관은 칼럼을 통해 "대한민국은 세계에서 가장 활기찬 민주주의 국가 중 하나로 우리의 제도는 헌법과 법치주의, 시민의 자유로운 의사 표현에 기반을 두고 있다"고 주장했습니다.
또 "(로런스 펙 등의 칼럼은) 정치적 이견을 제도의 쇠퇴로, 일상적인 외교 활동을 동맹에 대한 약속의 근본적 변화로 혼동했다"면서 "이런 주장은 현대 한국의 현실을 반영하지 못하고 미국의 가까운 동맹국 중 하나에 대한 신뢰를 훼손할 위험이 있다"고 지적했습니다.
최성아 청와대 비서관이 WSJ에 기고한 반박 칼럼 〈출처=WSJ 화면 캡처〉
최 비서관은 "팩트 또한 실제로 정반대 방향을 가리킨다. 이재명 정부는 출범 후 미국과 긴밀하게 협력해 한미동맹을 강화하고 현대화해왔다"면서 "한국은 미국 고위 관계자들의 표현처럼 투자로 미국의 산업 부흥에 기여하고 공동 기술 경쟁력을 강화하며, 공동 방위에 더 큰 책임을 지는 모범적 동맹(model ally)으로 부상했다"고 강조했습니다.
이어 "양국 동맹은 새로운 도전 앞에서 계속 진화 중"이라고 분석하면서 "동맹의 미래는 이념적 가정이 아니라 팩트와 성과로 평가돼야 한다"고 밝혔습니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
靑, '李 정부 강경좌파' 외신 칼럼 반박… "한미동맹 여전히 강력"
Blue House rebuts WSJ, asserts US–Korea alliance stays strong
靑 "그간 동맹 강화 위해 긴밀히 협력"
"한미동맹에 어떠한 의문도 있어선 안돼"
Presidential office rejects 'hard-left' label, says Seoul–Washington ties are unwavering
김수아 기자 입력 2026.06.06. 14:45 조선일보
5일(현지시각) 최성아 청와대 해외언론비서관이 이재명 정부를 '강경 좌파'라고 지칭한 월스트리트저널(WSJ) 칼럼에 대한 반박문을 기고했다./ 월스트리트저널 홈페이지 캡처
청와대가 이재명 정부를 '강경 좌파'로 지칭하며 한미동맹 약화 우려를 나타낸 미국 보수 진영 인사들의 미 언론 월스트리트저널(WSJ) 기고문을 반박하고 나섰다.
Blue House(Cheong Wa Dae) pushed back against an op-ed in the U.S. outlet the Wall Street Journal (WSJ) by figures from the American conservative camp who referred to the Lee Jae-myung administration as "hard-left" and voiced concern about a weakening of the U.S.-Korea alliance.
1일(현지시각) 니컬러스 에버스탯 미 보수 성향 싱크탱크 미국기업연구소(AEI) 연구원과 로런스 펙 미 북한자유연합 자문위원은 WSJ 온라인판에 '한국, 미국에 대해 강경 좌파 노선으로 전환'이라는 제목의 칼럼을 게재했다.
해당 칼럼에서 이들은 한미 동맹이 예측 불가능한 도널드 트럼프 미 행정부뿐만 아니라 한국의 '강경 좌파 정부의 무모함'이라는 이중의 도전에 직면해 있다고 주장했다.
이에 대해 청와대는 WSJ에 '대한민국은 여전히 '모범적인 동맹국'이라는 제목의 반박문을 기고했다.
5일(현지시각) 최성아 청와대 해외언론비서관은 WSJ 기고를 통해 "(해당 칼럼은) 대한민국과 민주적으로 선출된 한국 정부, 그리고 한미 동맹의 공고함을 심각하게 잘못 해석하고 있다"고 했다.
그러면서 "정치적 견해 차이를 제도적 쇠퇴와 혼동하고, 일상적인 외교를 동맹 관계의 근본적인 변화와 혼동하고 있다"고 지적했다. 이어 "이 같은 주장은 오늘날 대한민국의 현실을 반영하지 못하며, 미국의 가장 가까운 동맹국 가운데 하나에 대한 신뢰를 훼손할 위험이 있다"고 했다.
또 최 비서관은 "사실은 정반대"라면서 "이재명 정부는 출범 이후 미국과의 동맹을 강화하고 현대화하기 위해 긴밀히 협력해 왔으며 안보, 경제 회복력, 첨단 기술 및 전략 산업 분야에서 협력을 확대해 왔다"고 설명했다.
또 "한국은 대미 투자로 미국의 산업 재건에 기여하고 있으며, 양국의 기술 경쟁력을 강화하고, 공동 방위를 위해 더 큰 책임을 맡고 있다"며 "한국은 미국 고위 당국자들이 언급한 바와 같이 '모범 동맹국(model ally)'으로 부상했다"고 했다.
최 비서관은 "한미동맹은 여전히 강력하고 양국에게 필수적인 관계"라며 "대한민국은 헌정 질서와 미국과의 동맹, 그리고 수십 년에 걸친 이 관계를 지탱해 온 가치와 이해관계에 확고한 의지를 가지고 있으며, 이에 대해서는 어떠한 의문도 있어서는 안 된다"고 했다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Blue House rebuts WSJ, asserts US–Korea alliance stays strong
Presidential office rejects 'hard-left' label, says Seoul–Washington ties are unwavering
By Kim Suah Published 2026.06.06. 14:46 the Chosun Daily Newspaper /조선일보 Cheong Wa Dae pushed back against an op-ed in the U.S. outlet the Wall Street Journal (WSJ) by figures from the American conservative camp who referred to the Lee Jae-myung administration as "hard-left" and voiced concern about a weakening of the U.S.-Korea alliance. On the 1st (local time), Nicholas Eberstadt, a researcher at the conservative-leaning American Enterprise Institute (AEI), and Lawrence Peck, an adviser to the U.S.-based North Korea Freedom Coalition, ran a column on the WSJ website titled "Korea shifts to a hard-left line against America." In the column, they argued that the U.S.-Korea alliance faces a dual challenge from not only the unpredictable administration of Donald Trump but also the "recklessness of a hard-left government" in Korea. In response, Cheong Wa Dae contributed a rebuttal to the WSJ under the headline "The Republic of Korea remains a 'model ally.'" On the 5th (local time), Choi Seong-a, Cheong Wa Dae's secretary for foreign media, said in the WSJ op-ed, "(The column) seriously misreads the Republic of Korea, its democratically elected government, and the strength of the U.S.-Korea alliance." Choi added, "It confuses political differences of opinion with institutional decline and confuses routine diplomacy with fundamental change in the alliance." Choi went on, "Such claims do not reflect today's reality in the Republic of Korea and risk undermining confidence in one of America's closest allies." Choi also noted, "The facts are the opposite," explaining, "Since its launch, the Lee Jae-myung administration has worked closely to strengthen and modernize the alliance with the United States and has expanded cooperation in security, economic resilience, advanced technology, and strategic industries." Choi said, "Korea is contributing to America's industrial renewal through investment in the United States, strengthening both countries' technological competitiveness, and taking on greater responsibility for our joint defense," adding, "Korea has emerged, as senior U.S. officials have said, as a 'model ally.'" Choi said, "The U.S.-Korea alliance remains strong and essential to both countries," and added, "The Republic of Korea is firmly committed to constitutional order, to its alliance with the United States, and to the values and interests that have sustained this relationship for decades, and there should be no doubt about this." ※ This article has been translated by AI. Share your feedback here. |
21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지
Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348
E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com
Twitter : http://twitter.com/ceta21 21세기 영어교육연구회
Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지
Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회
Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회
Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회
