[스크랩] 넬라 판타지아 (Nella Fantasia)

[개그맨]

  
  
 


넬라 판타지아-Chole Agnew(셀틱우먼)
곡도 대단하지만 항상 자유로운 영혼을 꿈꾸고 싶다는..
깊은곳까지 충만한 영혼을..꿈꾼다는...노랫말이 최고
 
아일랜드 더블린 출신의 어린 팝페라 가수인 
클로에 아그뉴(Chole Agnew)입니다.
여리디여린..호소력짙은 청아한 목소리는 
천상의 목소리의 소유자 아버지인 
오보이스트 데이비드 아그뉴(David Agnew)와 함께 
연주합니다
 
*영화 미션에서 나오는 가브리렐의 오보에 연주가*
<넬라 판타지아는 1986년에 개봉한 영화 <미션>의 
테마곡인 가브리엘의 오보에(Gabliel,s Oboe)에 
이탈리아어로 가사를 붙여 부른 노래이다.
 
작곡은 영화음악의 대가 이탈리아 
로마출신의 엔니오 모리꼬네
작사는 키아라 페르라우가 하였다.
넬라 판타지아는 이탈리아어로 "내 환상속에서"이다
영국의 팝페라 가수 사라 브라이트만이 최초 발표한 후 
여러 뮤지션에 의해 불리어지고 있습니다




var articleno = "15860070"; 
사라 브라이트만 (Sarah Brightman)의..
넬라 판타지아 (Nella Fantasia)
 
사라 브라이트만(Sarah Brightman, 1960년 8월 14일 - )는 
영국에서 가장 유명한 팝페라 가수 가운데 한명..
오페라의 유령의 주연으로 유명해졌다.
 
올림픽 주제가를 2번이나 불러서 
올림픽 주제가 전문가수라고 하기도 하는데 
1992년 바르셀로나올림픽 때, 
호세 카레라스와 함께 폐막식에서 
공식 올림픽 주제가 'Amigos para siempre' 를 불렀고, 

2008년 베이징 올림픽 개막식에서 
올림픽 공식 주제가 'You and Me' 라는 노래를 
중국 가수 류환(劉歡)과 
함께 불렀다. 1996년 안드레아 보첼리와 듀엣으로 불렀던 
'Time to Say Goodbye'가 유명하다

 

Nella Fantasia
Sarah Brightman
 
 

Nella fantasia io vedo un mondo giusto
내 환상안에서 나는 한 세계를 보았습니다
Lo tutti vivono in pace e in onesta
그곳에는 모두 정직하고 평화롭게 살아가고 있었습니다
lo sogno d"anime che sono sempre lobere
내 꿈에서 나는 항상 자유롭게 살수 있습니다
Come le nuvole che volano
구름이 떠다니는것처럼
Pien" d"umanita in fondo l"anima
영혼의 깊은곳에 있는 풍부한 부드러운 마음씨
 
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro
나의 환상 안에서 나는 빛나는 세계를 보았습니다
Li anche la notte e meno oscura
하나도 어둡지 않은 밤
lo sogno d"anime che sono sempre lobere
나의 영혼의 꿈은 항상 자유롭습니다
Come le nuvole che volano
구름이 떠다니는것 같이
 
Nella fantasia esiste un vento caldo
나의 환상 안에서는 따뜻한 바람이 있었습니다
Che soffia sulle citta, come amico
도시안에서 숨을 쉬는것 같이, 좋은 친구와
lo sogno d"anime che sono sempre libere
나의 영혼의 꿈은 항상 자유롭습니다
Come le nuvole che volono
구름이 떠다니는것 같이
Pien" d"umanita in fondo l"anima
영혼의 깊은곳에 있는 풍부한 부드러운 마음씨

 


"Nella Fantasia" ("In My Fantasy") is an Italian song based on the theme
 "Gabriel's Oboe" from the film The Mission (1986). 
With music by famed composer Ennio Morricone and lyrics by Chiara Ferra?, 
"Nella Fantasia" is popular among classical crossover singers, 
and has been performed by numerous artists and groups such as Amici Forever, 
Celtic Woman (Chlo? Agnew), Sarah Brightman, 
Garðar Th?r Cortes, Il Divo, 
Katherine Jenkins, 
Russell Watson, 
Wendy Kokkelkoren with Guido's Orchestra and Summer Watson.
 In 2007, the winner of the first season of the British 
TV show Britain's Got Talent,
 Paul Potts, 
covered this song on his album One Chance.


 


 


 

 

 

 

 

 

 

 
 넬라 판타지아 (Nella Fantasia)  란?

이탈리아어로 내 환상 속으로란 뜻으로 
인간이 꿈꾸는 이상향의 세계를
지향하고 자유롭고 평화로운 
인간의 순수한 세상을 기원하는 내용