숫타니파타 3:8-590
사경모음
--- 천인사 사경반
숫따니빠따
일아옮김
2570.6,6
590
그러므로 아라한의 말씀을 듣고서
한탄을 버리고
죽어 떠나간 사람을 보고서는
'그를 다시는 보지 못한다'.라고
(생각을 해야 한다).
무량지 사경 합장
============
숫타니파타
김운학 옮김
2570. 6. 6
590
그러므로 존경하는 사람의 말씀을 듣고, 죽은 자를 보았을 때에는, ' 그는 이미 내 힘이 미치지 못하는 존재다' 라고 깨닦고 비통한 생각을 버려라.
수덕화 사경 합장
============
숫타니파타
법정 옮김
2570. 6. 6
590
그러므로 존경하는 사람의 말씀을 듣고, 죽은 사람을 보았을 때에는 '그에게는 이미 내 힘이 미치지 못하게 되었구나' 라고 깨달아 슬퍼하거나 탄식하지 말라.
연화성 사경 합장
============
숫타니파타
석지현옮김
2570.6. 6
590
그러므로 훌륭한 이의 가르침에 귀를 기울여라.
사람이 죽어 없어지는 것을 보면
^그는 이미 우리의 힘이 미칠 수 없는 곳으로 갔다^
이렇게 생각하고 그 슬픔을 거둬야 한다.
무량심 사경 합장
============
숫타니파타 3:8-590
전재성 역주
2570. 6. 6
590.
거룩한 님께 배워
죽은 망자를 보고서는
'나는 그를 더 이상 보지 못한다.' 라고
비탄해 하는 것을 그쳐야 합니다.
법보행 사경 합장
============
편집 법보행 합장
다음검색