숫타니파타 3:8-591
사경모음
--- 천인사 사경반
숫따니빠따
일아옮김
2570.6,7
591
불이 붙은 집을 물로 꺼 버리듯이
확고하고, 지혜롭고, 현명하고, 능숙한 사람은 바람이 솜을 날려 버리듯이
일어난 슬픔을 재빨리 날려 버려야 한다.
무량지 사경 합장
============
숫타니파타
김운학 옮김
2570. 6. 7
591
이를테면, 불난 집을 물로 끄듯, 지혜롭고 총명한 현자들은 우환이 일어나면 그것을 곧 지워버린다, 마치 바람이 솜을 날려버리듯.
수덕화 사경 합장
============
숫타니파타
법정 옮김
2570. 6. 7
591
집에 불이 난 것을 물로 꺼 버리듯, 지혜로운 사람들은 걱정이 생기면 이내 지워 버린다. 마치 바람이 솜털을 날려 버리듯이.
연화성 사경 합장
============
숫타니파타
석지현옮김
2570.6. 7
591
집에 붙은 불을 물로 꺼버리듯 지혜롭고 현명한 사람은 슬픔이 이는 것을 재빨리 꺼버린다.
바람이 솜을 저 멀리멀리 날려 보내듯.
무량심 사경 합장
============
숫타니파타 3:8-591
전재성 역주
2570. 6. 7
591.
단호하고 지혜롭고 잘 닦인
현명한 님이라면,
불난 보금자리 물로 끄듯, 바람이 솜을 날리듯,
생겨난 슬픔을 없애야 합니다.
법보행 사경 합장
============
편집 법보행 합장
다음검색