숫타니파타 3:8-593
사경모음
--- 천인사 사경반
숫따니빠따
일아옮김
2570.6.9
593
화살을 뽑아 버리고 집착 없이
마음의 평온을 얻고서
모든 슬픔을 뛰어넘으면
슬픔에서 벗어나게 되고 평온하게 된다.
무량지 사경 합장
============
숫타니파타
김운학 옮김
2570. 6. 9
593
(번뇌의) 화살을 뽑아버리고, 거리낌없이 마음의 평안을 얻게 되면, 모든 우환을 초월하여 근심 없는 자, 평안으로 돌아간 자가 된다.
수덕화 사경 합장
============
숫타니파타
법정 옮김
2570. 6. 9
593
번뇌의 화살을 뽑아 버리고 마음의 평안을 얻는다면, 모든 걱정을 초월하여 근심 없는 자, 절대 평화의 세계에 들어간 자가 될 것이다.
연화성 사경 합장
============
숫타니파타
석지현옮김
2570. 6.9
593
이 화살을 뽑아 버린 사람은 그 어떤 것에도 의존하는 일 없이 마음의 평화를 얻게 될 것이다.
그리고 이 모든 슬픔을 극복한 다음 더없는 저 축복의 경지에 이르게 될 것이다.
무량심 사경 합장
============
숫타니파타 3:8-593
전재성 역주
2570. 6. 9
593.
번뇌의 화살을 뽑아,
집착 없이 마음의 평안을 얻는다면,
모든 슬픔을 뛰어넘어
슬픔 없는 님으로 열반에 들 것입니다."
법보행 사경 합장
============
편집 법보행 합장
다음검색