숫타니파타 3:9-595
사경모음
--- 천인사 사경반
숫따니빠따
일아옮김
2570.6.14
595
세 가지 베다에서 가르친 것이 무엇이든지 우리들은 완전히 거기에 통달하고 있습니다.. 우리는 베다의 구절과 문법에 정통하고(베다의) 암송에는 스승과 비슷합니다.
무량지 사경 합장
============
숫타니파타
김운학 옮김
2570. 6. 14
595
세 베다에 쓰여 있는 것은 다 알고 있습니다.저희들은 베다의 어구와 문법에 정통하며 베다의 낭송은 스승과도 대등합니다.
수덕화 사경 합장
============
숫타니파타
법정 옮김
2570. 6, 14
595
3베다에 쓰여 있는 모든 것을 우리는 완전히 알고 있습니다. 우리는 베다의 어구와 문법에 통달했고 독송도 스승에게 견줄 만합니다.
연화성 사경 합장
============
숫타니파타 3:9-595
전재성 역주
2570. 6. 14
595.
세 가지 베다가 가르치는 것을
저희들은 완전히 통달하고 있습니다.
어원학과 문법학에 통달했고,
논쟁에도 스승에게 견줄만합니다.
법보행 사경 합장
============
숫타니파타
석지현옮김
2570.6.14
595
그러므로 베다에 기록된 가르침을
우리는 모두 알고 있습니다.
뿐만 아니라 베다의 문장과 어휘에도 정통했으며 특히 베다의 암송은 우리들 선생님을 앞지르고 있습니다.
무량심 사경 합장
============
편집 법보행 합장
다음검색