숫타니파타 3:9-598
사경모음
--- 천인사 사경반
숫따니빠따
일아옮김
2570.6.17
598
달이 점점 커지기 시작하면 사람들이 달에서 합장하고 숭배하면서 예경하듯이, 그처럼(사람들은) 세상에서 고마따께 예경합니다.
무량지 사경 합장
============
숫타니파타
김운학 옮김
2570. 6. 17
598
사람들이 둥근달을 향해
가까이 가 합장하고 경배하듯
세상사람들은 고타마를
존경하고 경배합니다.
수덕화 사경 합장
============
숫타니파타 3:9-598
전재성 역주
2570. 6. 17
598.
달이 차기 시작할 때면,
사람들이 달에 두 손 모아 절하듯이,
세상 사람들은
고따마께 예배하고 공경합니다.
법보행 사경 합장
============
숫타니파타
법정 옮김
2570. 6. 17
598
사람들이 보름달을 향해 합장하고 절하듯이, 세상 사람들은 고타마를 향해 절합니다.
연화성 사경 합장
============
숫타니파타
석지현옮김
2570.6.17
598
보름날 밤이 되면
사람들은 저 달을 향해 절을 합니다.
그처럼 세상 사람들은 당신을 향해 절을 하고 있습니다.
무량심 사경 합장
============
편집 법보행 합장
다음검색