숫타니파타 5:2-1032
사경모음
삼법인 사경반
♤♤♤♤♤♤♤♤
숫타니파타
법정옮김
2570.05.23.토요일
아지타의 질문
1032) 아지타가 물었다
세상은 무엇에 덮여 있습니까
세상은 무엇 때뭇에 빛을 내지
않습니까. 세상을 더럽히는 것은 무엇입니까
세상의 가장 커다란 두려움은
무엇입니까?
그것을 말씀해 주십시오
진실행 사경 합장
==============
숫타니파타
전재성 역주
2570.05.23
5.피안 가는 길의 품
2.학인 아지따의 질문
1032.[존자 아지따]
"세상은 무엇으로 덮여 있습니까?
무엇 때문에 빛나지 않습니까?
세상을 더럽히는 것은 무엇입니까?
크나큰 공포는 무엇인지 말해주십시오."
중도행 사경 합장 ()()()
==============
숫타니파타
석지현 옮김
2569.05.23
다섯번째 피안(彼岸)의 장
2. 아지타의 물음
1032. 아지타가 물었다 :
이 세상은 무엇으로 덮여 있습니까.
이 세상은 무엇 때문에 빛을 발하지 않습니까.
이 세상을 더럽히는 것은 무엇입니까.
이 세상에서 가장 큰 두려움은 무엇입니까.
선혜 사경 합장
==============
숫타니파타
김운학 옮김
2570.05.23
5. 피안에 이르는 길
2.바라문 아지타의 질문
1032) 아지타 장로(尊者)가 말했다.
"세상은 무엇으로 덮여 있습니까? 세상은 무엇 때문에 빛나지 않습니까? 세상을 더럽히는 것은 무엇입니까? 세상의 커다란 공포는 무엇입니까? 그것을 말씀해 주십시오."
무등심 사경 합장.
==============
숫타니파타
김운학 옮김
2570.05.23
5편 피안에 이르는 길
2. 바라문 아지타의 질문
1032 아지타 장로[尊者]가 말했다
"세상은 무엇으로 덮여 있습니까?
세상은 무엇 때문에 빛나지 않습니까?
세상을 더럽히는 것은 무엇입니까?
세상의 커다란 공포는 무엇입니까?
그것을 말씀해 주십시오."
향덕심 사경 합장
♧♧♧♧♧♧♧♧♧
편집자 ㅡ 중도행 합장