숫타니파타 5:2-1036
사경모음
삼법인 사경반
♤♤♤♤♤♤♤♤♤
숫타니파타
법정옮김
2570.05.27.수요일
아지타의 질문
1036) 아지타가 물었다
지혜와 조심하는 일과 이름과
형태는 어떤 때 소멸합니까?
그것을 말씀해 주십시오
진실행 사경 합장
============
숫타니파타
김운학 옮김
2570.05.27
5편 피안에 이르는 길
2. 바라문 아지타의 질문
1036 아지타가 말했다.
"지혜와 정신을 올바로 가지는 것은
어떤 경우에 소멸되며, 명칭과 형태는
어떤 경우에 소멸됩니까?
그것을 말씀해 주십시요."
향덕심 사경 합장
===============
숫타니파타
전재성 역주
2570.05.27
5.피안 가는 길의 품
2.학인 아지따의 질문
1036.[존자 아지따]
"존자여, 지혜와 새김을 통해서
명색 (정신.신체적 과정) 은
어떠한 경우에 소멸하는 것입니까?
제가 이와 같이 여쭈니 말씀해주십시오."
중도행 사경 합장 ()()()
===============
숫타니파타
석지현 옮김
2569.05.27
다섯번째 피안(彼岸)의 장
2. 아지타의 물음
1036. 아지타 :
지혜와 생각을 깊게 하는 것,
그리고 명칭과 형태는 어떤 경우에 소멸할 수 있습니까.
선혜 사경 합장
===============
숫타니파타
김운학 옮김
2570.05.27
5. 피안에 이르는 길
2.바라문 아지타의 질문
1036) 아지타가 말했다.
" 지혜와 정신을 올바로 가지는 것은 어떤 경우에 소멸되며, 명칭과 형태는 어떤 경우에 소멸됩니까? 그것을 말씀해 주십시오."
무등심 사경 합장.
♧♧♧♧♧♧♧♧♧
편집자 ㅡ 중도행 합장