숫타니파타 5:2-1039
사경모음
삼법인 사경반
♤♤♤♤♤♤♤♤♤
숫타니파타
김운학 옮김
2570.05.30
5. 피안에 이르는 길
2.바라문 아지타의 질문
1039) " 수행승은 갖가지 욕망에 탐닉해서는 안된다. 또 마음이 흐려져서도 안된다. 모든 사물의 진상에 통달하여 정신을 차리고 편력하라."
무등심 사경 합장.
==============
숫타니파타
전재성 역주
2570.05.30
5.피안 가는 길의 품
2.학인 아지따의 질문
1039.[세존]
"감각적 쾌락의 욕망을 탐해서는 안 되며,
정신이 혼란되어서도 안 됩니다.
수행승은 모든 가르침에 숙달하여
새김을 확립하고 유행하여야 합니다."
중도행 사경 합장 ()()()
=============
숫타니파타
법정옮김
2570.05.30.토요일
아지타의 질문
1039) 수행자는 여러 가지
욕망에 빠져서는 안 된다
마음이 혼탁해서는 안 된다
모든 사물의 본질을 깨달아
정신을 차리고 수행해야 한다
진실행 사경 합장
==============
숫타니파타
김운학 옮김
2570.05.30
5편 피안에 이르는 길
2. 바라문 아지타의 질문
1039 "수행승은 갖가지 욕망에
탐닉해서는 안된다. 또 마음이
흐려져서도 안 된다.
모든 사물의 진상에 통달하여 정신을
차리고 편력하라."
향덕심 사경 합장
==============
숫타니파타
석지현 옮김
2569.05.30
다섯번째 피안(彼岸)의 장
2. 아지타의 물음 :
1039. 스승 :
수행자는 특히 감각적인 깊쁨을 너무 탐해서는 안 된다.
그리고 마음을 어지럽게 가져서도 안 된다.
이 모든 사물의 그 진상을 잘 파악하고
깊이 생각하면서 그 자신의 길만을 묵묵히 가야 한다.
선혜 사경 합장
♧♧♧♧♧♧♧♧♧
편집자 ㅡ 중도행 합장