[생활한자어 - 138 ] 薄 待 (박대)
▷ (박) 엷다, 적다, 야박하다 / ▷ (대) 대우하다, 기다리다
【語義】 성의 없이 아무렇게나 대접함. 푸대접. [cold treatment]
【예시】▶ 門前薄待 (문전박대) / ▶ 觀客 薄待 (관객 박대)
【반의어】▶ 厚待(후대) : 후하게 대접함.
【字解】
⊙ 薄(박) - ‘풀이 얇아 물에 뜨다’는 ‘얇다’ 생성. ‘천하다’, ‘야박하다’ 파생.
1. 엷다 : 薄氷(박빙), 美人薄命(미인박명), 輕薄(경박)
2. 마르다 : 薄土(박토)
3. 적다 : 薄利多賣(박리다매), 薄俸(박봉)
⊙ 待(대) - ‘기다리다’는 일에서 갖추어 기다리게 되어 ‘대접하다’ 파생.
1. 기다리다 : 鶴首苦待(학수고대), 期待(기대), 盡人事待天命(진인사대천명)
2. 대접하다 : 待遇(대우), 優待(우대), 接待(접대), 招待(초대)
-----------------------------------------------------------
◈ [시사한자어 - 138 ] 迫 頭 (박두)
▷ (박) 핍박하다, 급하다 / ▷ (두) 머리, 처음, 우두머리
【語義】기일이나 시간이 가까이 닥쳐옴. 당두(當頭). [ imminence ]
【예시】 ▶ 開封迫頭 (개봉박두) / ▶ 마감 迫頭 (마감박두)
【字解】
⊙ 迫(박) - ‘접혀져 접근하다’는 의미에서 ‘다그치다’, ‘급하다’ 등 파생.
1. 핍박하다 : 迫害(박해), 壓迫(압박), 迫力(박력)
2. 급하다 : 急迫(급박)
⊙ 頭(두) - 豆(두)는 발음, 頁(혈)은 ‘머리’의 뜻. 후에 ‘우두머리’ 확대.
1. 머리 : 龍頭蛇尾(용두사미), 去頭截尾(거두절미), 頭腦(두뇌)
2. 우두머리 : 頭目(두목), 頭領(두령)
3. 시초 : 年頭(연두).
-----------------------------------------------------------
◈ [전환한자어 - 138 ] 拍 車 (박차)
▷ (박) 치다, 박자 / ▷ (차/거) 수레, 성씨
【본래의미】말을 빨리 달리게 하기 위하여, 승마용 구두의 뒤축에 댄, 쇠로 만든 톱니 모양의 물건.
【변화된 뜻】☞ 일이 더 빨리 진행되도록 더하는 힘. [ accelerate a spur ]
【예문】☞ “세계적 선도 기술 개발에 拍車를 가하고 있다.”
【字解】
⊙ 拍(박) - 손으로 두드리거나 친다는 의미. ‘白(백)’은 발음 역할.
1. 손뼉치다 : 拍手(박수), 拍掌大笑(박장대소), 拍賣(박매)
2. 박자 : 拍子(박자)
⊙ 車(차/거) - 마차의 수레를 본뜸. 현재는 바퀴가 하나로 생략된 상태임.
1. 수레 : 車道(차도), 車輛(차량), 車費(차비), 二輪車(이륜차)
2. 성 : 車氏(차씨)
3. (거) 수레 : 車馬(거마), 自轉車(자전거), 人力車(인력거)