[생활한자어 - 87 ] 毒 種 (독종)
▷ (독) 독, 해악 / ▷ (종) 씨, 종류, 혈통
【語義】
1. 성행(性行)이 악독한 사람. [person of fierce character]
2. 동물(動物)이나 식물(植物)의 모질고 나쁜 품종(品種).
【예시】▶ 毒種氣質 (독종기질) / ▶ 毒種 精神 (독종 정신)
【字解】
◎ 毒(독) - 풀과 음란하다[毐(애)]의 결합, 방해하는 ‘독’의 의미 생성.
1. 독하다 : 惡毒(악독), 酷毒(혹독)
2. 독 : 毒性(독성), 毒藥(독약), 消毒(소독)
3. 해치다 : 毒舌(독설), 毒筆(독필)
◎ 種(종) - 곡식 씨에서 식물 씨까지 확대. 후에 ‘종류’ 생성. 重(중) 발음.
1. 씨, 종자 : 種子(종자), 種族(종족)
2. 종류 : 種目(종목), 別種(별종)
3.심다 : 種樹(종수), 種痘(종두)
-----------------------------------------------------------
◈ [시사한자어 - 87 ] 瀆 職 (독직)
▷ (독) 도랑, 더러워지다 / ▷ (직) 벼슬, 관직, 직분
【語義】
1. 직책을 더럽힘.
2. 공무원 등이 의무를 위반하고 부정한 행위로 직무를 더럽힌 죄. [= 瀆職罪(독직죄)]. [bribery]
【예시】▶ 公務員 瀆職 (공무원 독직) / ▶ 瀆職과 橫領 (독직과 횡령)
【字解】
◎ 瀆(독) - 도랑의 의미에서 후에 ‘더럽혀지다’는 뜻 파생.
1. 더럽히다 : 冒瀆(모독)
2. 도랑 : 瀆溝(독구)
3. 업신여기다 : 瀆慢(독만)
◎ 職(직) - 맡아서 다스리는 관직, 벼슬의 의미. 耳 이외 오른쪽은 발음.
1. 맡다, 직분 : 職業(직업), 職責(직책), 天職(천직)
2. 주장하다 : 職權(직권)
3. 벼슬, 관직: 官職(관직), 職名(직명)
-----------------------------------------------------------
◈ [전환한자어 - 87 ] 同 參 (동참)
▷ (동) 한가지, 함께, 같이 / ▷ (참) 간여하다, (삼) 셋
【본래 의미】불교에서 신도와 승려가 함께 법회에 참례(參禮)하여 같이 정업(淨業)을 닦는 일의 의미.
【변화된 뜻】☞ 함께 참여하거나 참가한다는 뜻으로, 일반적인 어휘로 의미가 확대됨. [attend together]
【예문】☞ “시대의 아픔을 해소하기 의해 동참하는 마음이 필요하다”
【字解】
◎ 同(동) - 사람들[口]이 일정 장소에 ‘모이다’는 의미. ‘한가지’ 등 파생.
1. 한가지 : 同感(동감), 共同(공동)
2. 화하다 : 同化(동화), 和同(화동)
◎ 參(참) - 서로 가지런히 섞여있는 뜻의 ‘참여하다’ 생성. 三(삼) 갖은자.
1. 참여하다, 끼다 : 參觀(참관), 參考(참고), 參政(참정)/
(삼) 셋 [= 三(삼)]