안녕하세요 진진님..오랜만이네요..^^ 카페 허접입니다..
마침 오늘 저희회사에 미국 TRW 엔지니어들과의 미팅이 있었는데
그들은 주로 설계자 역시 Designer라고 말하더군요..
그래서 제가 그렇다면 외관 Design 하는 친구들은 뭐라 부르냐고
물었더니..역시..Designer 랍니다..ㅡㅡ+..(물론 한국말로 물어봤습니다..ㅡㅡ;;..옆에서 딴사람이 통역해주고요...어헉..슬퍼라..ㅡㅡ;;)
하지만 엄밀히 구분한다면 기계나 기구설계분야 종사자는
Mechanical Designer 가 더 근접할것 같다고 말하더군요...푸허허..
자기나라 말도 정확히 구분못하다니...
제 생각에도 Mechanical Designer가 맞지 않을까 생각합니다..
제가 지금껏 허접한 댓글을 달았던 질문중...가장....어려운 질문입니다..ㅡㅡ;;
어서 빨리 한국어가 세계 공통어가 되길..바라는..허접이었뚬다..^^v
============================================
(▷◁) 대구지하철 참사자를 애도합니다!
마침 오늘 저희회사에 미국 TRW 엔지니어들과의 미팅이 있었는데
그들은 주로 설계자 역시 Designer라고 말하더군요..
그래서 제가 그렇다면 외관 Design 하는 친구들은 뭐라 부르냐고
물었더니..역시..Designer 랍니다..ㅡㅡ+..(물론 한국말로 물어봤습니다..ㅡㅡ;;..옆에서 딴사람이 통역해주고요...어헉..슬퍼라..ㅡㅡ;;)
하지만 엄밀히 구분한다면 기계나 기구설계분야 종사자는
Mechanical Designer 가 더 근접할것 같다고 말하더군요...푸허허..
자기나라 말도 정확히 구분못하다니...
제 생각에도 Mechanical Designer가 맞지 않을까 생각합니다..
제가 지금껏 허접한 댓글을 달았던 질문중...가장....어려운 질문입니다..ㅡㅡ;;
어서 빨리 한국어가 세계 공통어가 되길..바라는..허접이었뚬다..^^v
============================================
(▷◁) 대구지하철 참사자를 애도합니다!
다음검색