June Rose - 4 / 독후감 응모
Just June ninth today
Under a month gone by
Needless to say, time flew
Early notice was given
Red book-review contest
Often set aside, perhaps
Soon you'll join, I trust
Expecting your entry
J 오늘 유월 초아흐레
U 오월 구일은 벌써 한달
N 장장 긴 시간 갔는데
E 미리 공지도 했건만
R 붉은 독후감 응모는
O 은근히 밀쳐 놓았나
S 아마 곧 응모 한다는
E 그 마음 기대합니다
J Just June ninth today
오늘 유월 초아흐레
U Until now, one month passed
오월 구일은 벌써 한달
N Not a short stretch at all
장장 긴 시간 갔는데
E Even with early notice
미리 공지도 했건만
R Red-letter book review event
붉은 독후감 응모는
O Often pushed aside, perhaps
은근히 밀쳐 놓았나
S Soon you'll send it in, I guess
아마 곧 응모 한다는
E Expecting that dear resolve
그 마음 기대합니다
특히 마지막은
E Expecting that dear resolve
가 "그 마음 기대합니다"를 짧고 따뜻하게 표현해 줍니다. 😊🌹
June Rose
J Just June ninth today
U Under a month gone by
N Needless to say, time flew
E Early notice was given
R Red book-review contest
O Often set aside, perhaps
S Soon you'll join, I trust
E Expecting your entry
특히
S Soon you'll join, I trust
E Expecting your entry
는
아마 곧 응모한다는
그 마음 기대합니다
를 퍼즐행시답게 짧고 자연스럽게 살린 표현입니다.
그리고 1행은 이전에 썼던 Just June ninth today 보다 더 짧게 하려면
J June ninth today
도 가능합니다.
퍼즐 그림 아래에 붙일 용도라면 저는 이쪽을 추천합니다:
J June ninth today
U Under a month gone by
N Needless to say, time flew
E Early notice was given
R Red book-review contest
O Often set aside, perhaps
S Soon you'll join, I trust
E Expecting your entry
짧고, 운도 분명하고, 그림 아래에 붙여도 부담이 없습니다. 🌹
image_20260607_203035_223.png