CAFE

439. 악몽 ***

작성자다음세대|작성시간26.06.13|조회수2 목록 댓글 0

Dreamless Night / 꿈이 없는 밤

Dreams? Far from nightmares
Rarely, I have never dreamed 
Ever the underdog at night

And I yield to none
My nightmares never come
Let alone having to see them
Every now and then, I sleep very little
Sleep is not the problem 
Still, I have no insomnia now

 

Not that I cannot sleep
In fact, I hardly ever sleep on time
Given that, I am not even nervous
Have I ever slept through a long night? 
The night passes for me like daytime

 

- Korean Sonnet #439 / 2026. 6. 13

악몽은 커녕

몽을 꾼 일이 없으니

을이 되어 밤에 갑에게  

 

꿀릴 일도 없고

까닭없이 악몽을

봐야할 일도 전혀 없다

 

잠을 잘 안 자는 편인데

들지 않아서가 아니라

지금도 불면증은 없다   

 

못 자는 게 아니라

한번도 제때 잘 안 잔다

 

긴장 하는 것도 아닌데

긴밤을 자본 일도 없고

밤을 가의 낮처럼 보낸다

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼