Make Eye Contact / 눈을 맞춰라
Matter what you want or not
At greetings, look at people
Keep eye contact as a rule
Even while exchanging greetings
Eyes avoid the person's face
Yonder gazes seem careless
Elsewhere looks send signals
Counterparts notice quickly
Often it feels unpleasant
Now, even when guests arrive
Turn your eyes toward them
Awkward feelings soon appear
Common eyes judge much alike
They sense it live and fast
- Korean Sonnet #420 / 2026. 6. 5
뭔가를 원하건 안 원하건
가령 누군가와 인사 할 때
원칙적으로 눈을 맞춰라
하물며 인사를 나누면서도
면을 쳐다보지 않고
먼 곳을 괜히 쳐다보거나
저 쪽 어디 다른 데를 보면
상대방도 그걸 금방 알고
대번에 불쾌한 느낌이 든다
방문객이 오더라도
눈을 쳐다보지 않으면
을밋하게 여기게 된다
보는 눈은 누구나 비슷해
라이브로 바로 느낀다
다음검색