CAFE

[14행시]447. Meta-Perception

작성자다음세대|작성시간26.06.18|조회수1 목록 댓글 0

Meta-Perception / 한 단계 위의 인지능력


Much beyond the self I know
Existing on a different level, I
Tend to remain unseen
At a different height of view

Perhapse with objectively
Even observe myself that way?
Regular practice may help me
Clearly, without discount?
Easing forward, not in haste
Pressing on with determination
To find another side of myself
I shall eventually come to feel
Or by changing my thinking
Nor by changing my view

 

- Korean Sonnet #447 / 2026. 6. 18
 
한참 더 초월한 나 
차원이 다른 나는
원래 잘 안 보인다

 

높이를 달리 해서
은근히 객관적으로 날

 

관찰할 수는 없을까?
점진적으로 연습하면
에누리 없이 보일까?
서두르지 않고 서서히
의지를 갖고 해보자

 

자신의 다른 모습을
기어이 느껴 보고싶다

 

발상을 달리 해서라도
견해를 달리 해서라도
 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼