좋은 친구 & 해로운 친구

[한여백]

오늘의 한시(漢詩) 한 편..........

사쾌(四快)

                      - 백운거사 이규보(白雲居士 李奎報) -

대한봉감우 타향견고인 동방화촉야 금방괘장명

大旱逢甘雨 他鄕見故人 洞房華燭夜 金榜掛長名

오랜 가뭄 뒤 단비

타향에서 만나는 옛 친구

신방에 화촉이 타는 밤

급제하여 나붙는 귀한 이름

- 직역(直譯) -

큰(大) 가뭄(旱) 단(甘) 비(雨) 만나고(逢)

다른(他) 고을에서(鄕) 옛(故) 사람(人) 보네(見)

깊은(洞) 방(房) 촛불(燭) 빛나는(華) 밤(夜)

급제명단(金榜) 귀한(長) 이름(名) 걸렀네(掛)

# 出典 : 韓國漢詩眞寶

.

.

.

..................

좋은 친구 & 해로운 친구

길을 가다 우연히 고향 친구를 만나

술잔을 기울이며 옛이야기를 나눌 수 있다면

그 얼마나 반갑고 기쁜 일이 아니겠는가,

하지만 오랜만에 만난 옛 친구라 하여서

누구나 다 허물없이 마음을 나누는 진정(眞情) 한 벗은

아닐 것이고 또한 그렇게 될 수도 없을 것이다.

공자는 “좋은 친구(벗)을 곁에 둘 줄 알아야 한다.”라고

말하면서, 유익한 친구와 해로운 친구를 구분하여

신중하게 사귈 수 있어야 한다고 하셨다.

- 유익한 친구 : 정직하고, 성실하고, 보고 들은 것이 많은 친구

- 해로운 친구 : 편협하고, 아부하고, 말을 잘 돌려 되는 친구

진정한 벗은 내가 잘나가는 좋을 때만

곁에 있어주는 것이 아니고, 내가 힘들고 어려울 때에도

조금도 변함없이 곁을 지켜주는 그런 친구야말로 친정한 벗이라

할 수 있을 것이다. 하지만 요즘같이 각박한 세상에서

참된 친구를 찾기란 거의 어려울 것일 것이다.

또한 어떤 친구를 사귀고, 어떤 친구를 멀리해야 할 것인지조차

구분하고 판단하기 어렵다는 것을 생각해 보며, 오늘의

한시(漢詩)에 대한 내 생각을 정리해본다.

길을 가다 우연히 고향 친구를 만나서

반가운 마음에 술잔을 나누며 옛 얘기를 하더라도

속심을 보이지는 않아야 할 것 같다!!!

流雲의 생각...

[행복행진]

저는 정말 귀하고 좋은친구 몇명이 있습니다.
전화하지 않아도 자주 만나지 못해도 늘 마음이 가까운 오래된 친구입니다.
그 친구 얼마전 만나 행복한 시간 보내고 왔습니다.
새로 시작되는 월욜입니다.
화이팅 좋은일만 가득하세요~^^

[한여백]

행복행진 고문님은
분명 복 받은 분이 아닐까 합니다.
좋은 친구가 많다 하시니,
평생
진정한 좋은 친구를 만나기가 쉽지는 않는데
좋은 친구가 많다 함은 자신이
친구들에게 좋은 친구가 될 수 있다는
말이기도 하기에 말입니다.
서로가 좋은 친구가 될 수 없다면
좋은 친구는 없는 것이라.
앞으로 더 돈독한 친구들이 되심을
바라며, 건강 행복하소서.^^

[상진/서울 중랑구/62,5,25]

좋은친구
일생동안 몇명이나
함께 할수 있을까요?
오늘도 행복으로만 가득하세요^~^

[한여백]

아마도 일생동안
좋은 친구 만나기가 쉽진 않겠지요,
회장님 우리에게는 좋은 친구
있지 않는지요, 봉사방님들 모두가
분명 좋은 친구일 것을요,
전 그렇게 믿네요,
그럼 언제나 건강 행복하기요.^^

[단문]

양보다 질
좋은친구잇으니 넘나 감사하네요~~^^