◆시위제불제칠최승무상상묘광명장엄❮是爲諸佛第七最勝無上常妙光明莊嚴❯
●一切諸佛이皆有無量常妙光明하니니
『일체 모든 부처님이 모두 헤아릴 수 없이 항상 하는 미묘한 광명이 있는 것입니다.』
◯不可說不可說種種色相으로以爲嚴好하며爲光明藏하야出生無量圓滿光明하야普照十方하되無有障礙하니라
『말할 수 없이 말할 수 없는 가지가지의 빛깔의 모양으로 장엄한 것으로 삼으며 광명의 창고로 삼아 헤아릴 수 없이 원만한 광명을 일으켜 내어 두루 시방에 비추되 장애가 없는 것입니다.』
◯是爲諸佛의第七最勝無上常妙光明莊嚴이니라
『이것이 모든 부처님의 일곱째 가장 훌륭하고 위없는 언제나 미묘한 광명의 장엄입니다.』
다음검색