◆시위제불제구최승무상종족장엄❮是爲諸佛第九最勝無上種族莊嚴❯
●一切諸佛이皆於三世佛種中生하니라
『일체 모든 부처님이 모든 삼세 부처님의 종족 안에서 태어나는 것입니다.』
◯積衆善寶는究竟淸淨하야無諸過失하고離世譏謗하며一切法中에서最爲殊勝하고淸淨하야妙行之所莊嚴하며具足成就一切智智하고種族淸淨하야無能譏毀하니라
『쌓은 온갖 뛰어난 보배는 끝까지 청정하여 모든 과실이 없고 세간의 비방을 떠났으며, 모든 법 가운에서 가장 수승하고 청정하여 미묘한 수행으로 장엄하며, 일체지의 지혜를 구족하게 성취하였고 종족이 청정하여 헐뜯는 이가 없는 것입니다.』
◯是爲諸佛의第九最勝無上種族莊嚴이니라
『이것이 모든 부처님의 아홉째 가장 훌륭하고 위없는 종족의 장엄입니다.』
다음검색