◆선당종아발여시원<先當從我發如是願-1>
●若有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、童男、童女로欲誦持者는於諸衆生에起慈悲心하고先當從我發如是願하니다
『만약 비구. 비구니. 우바새. 우바이. 동남. 동녀로 지니고 외우고자 하는 자는, 모든 중생에게 자비심을 일으키고 먼저 제가 말한 서원을 일으켜야 합니다.』
◯南無大悲觀世音！ 願我速知一切法
대비의 관세음에게 귀의하오니, 원컨대 제가 빨리 모든 법을 알지어다.
◯南無大悲觀世音！ 願我早得智慧眼
대비의 관세음에게 귀의하오니, 원컨대 제가 빨리 지혜의 눈을 얻을지어다.
◯南無大悲觀世音！ 願我速度一切衆，
대비의 관세음에게 귀의하오니, 원컨대 제가 빨리 모든 중생을 제도하오리다.
◯南無大悲觀世音！ 願我早得善方便。
대비의 관세음에게 귀의하오니, 원컨대 제가 빨리 뛰어난 방편을 얻으오리다.
◯南無大悲觀世音！ 願我速乘般若舩，
대비의 관세음에게 귀의하오니, 원컨대 제가 빨리 반야의 배에 오르오리다.
◯南無大悲觀世音！ 願我早得越苦海。
대비의 관세음에게 귀의하오니, 원컨대 제가 빨리 고통의 바다를 초월하리다.
◯南無大悲觀世音！ 願我速得戒足道，
대비의 관세음에게 귀의하오니, 원컨대 제가 빨리 계족도를 얻으오리다.
◯南無大悲觀世音！ 願我早登涅槃山。
대비의 관세음에게 귀의하오니, 원컨대 제가 빨리 열반의 산에 오르오리다.
◯南無大悲觀世音！ 願我速會無爲舍，
대비의 관세음에게 귀의하오니, 원컨대 제가 빨리 무위의 집에 모이오리다.
◯南無大悲觀世音！ 願我早同法性身。
대비의 관세음에게 귀의하오니, 원컨대 제가 빨리 법성의 몸이 되오리다.